In case of multiple shipments, only one transport package is applied.
It does not mean multiple shipments that arrive at many different times.
Il ne s'agit pas d'envois multiples qui arrivent à de nombreux moments différents.
The original permit or certificate must have been requested for multiple shipments.
For example, a government might sell input materials under certain terms and conditions for a certain period of time through multiple shipments.
Par exemple, les pouvoirs publics pourraient vendre des intrants à certaines conditions pendant une certaine période dans le cadre d'expéditions multiples.
The permit is valid for six months and permits multiple shipments of imports.
They use an air waybill system to organize multiple shipments efficiently.
Ils utilisent un système de lettres de transport aérien pour organiser efficacement plusieurs expéditions.
You will not be charged for multiple shipments.
Vous ne serez pas facturé pour plusieurs expéditions.
If the export transaction requires multiple shipments, provide the intended date for each shipment.
Si la transaction d'exportation exige plusieurs expéditions, veuillez fournir la date prévue de chaque expédition.
The fee applies for each order, even in the case of multiple shipments.
Le frais s'applique par commande, même si celle-ci vous est livrée en plusieurs expéditions.
You will receive more than one shipment confirmation email if your order is fulfilled in multiple shipments.
Vous recevrez plusieurs courriels de confirmation d'envoi si votre commande est fractionnée en plusieurs expéditions.
You may receive multiple shipments of your order in case it needs to be filled by multiple warehouses.
Vous pouvez recevoir des envois multiples de votre commande au cas où il doit être rempli par plusieurs entrepôts.
A request for blanket authorization for multiple shipments of goods must be submitted prior to importation.
Toute demande générale d'autorisation couvrant plusieurs expéditions de marchandises doit être présentée avant l'importation.
Blanket certification is a process of certifying multiple shipments of identical goods using one origin declaration.
Les certificats généraux servent à certifier plusieurs expéditions de marchandises identiques à l'aide d'une seule déclaration d'origine.