We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This item is to be provided only for derivatives that have a single or multiple underlying instruments in the undertakings' portfolio.
Cet élément n'est à déclarer que pour les dérivés ayant un ou plusieurs instruments sous-jacents dans le portefeuille de l'entreprise.
A transaction is spread to one or multiple underlying communication protocol messages getting assembled in order to realise a desired service.
Une transaction est étalée sur un ou plusieurs messages de protocole de communication sous-jacent qui sont rassemblés de manière à réaliser un service souhaité.
With the help of a few clinical cases, we have shown the interest of considering the multiple underlying somatic and psychopathological aspects.
A l'aide de quelques cas cliniques, nous avons montré l'intérêt de prendre en compte les multiples aspects somatiques et psychopathologiques sous-jacents.
The film has multiple underlying subjects in the storyline, but the pursuit of truth is the most crucial one.
Le film comprend de nombreux éléments dans son scénario, mais l'élément le plus important est la recherche de la vérité.
Forget that the elderly often have multiple underlying disorders (eg, hypertension, diabetes, atherosclerosis) that accelerate the potential for harm
Oublier que les personnes âgées ont souvent de multiples troubles sous-jacents (p. ex., hypertension, diabète, athérosclérose) qui augmentent le risque d'accident de toute nature
This is largely due to the fact that presentations will vary and there can be multiple underlying causes (3).
Ceci est largement dû au fait que les présentations varient et il peut y avoir plusieurs causes sous-jacentes (3).
In view of the considerable price differences of financial instruments in the multiple underlying transactions and in order to facilitate the calculation of cash penalties, the value of financial instruments should be based on a single reference price.
Compte tenu de l'importante disparité de prix que présentent les instruments financiers dans les transactions sous-jacentes multiples et afin de faciliter le calcul des sanctions pécuniaires, il convient de fonder la valeur des instruments financiers sur un prix de référence unique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.