Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
underlying
Vertaling van "underlying" in Frans
The value of a call option increases with the underlying security's price.
La valeur d'une option d'achat augmente avec le prix du titre sous-jacent.
The ringing can sometimes signal an underlying medical condition, according to specialists.
Selon les spécialistes, les acouphènes peuvent parfois signaler un problème de santé sous-jacent.
Understanding the underlying cause may require some deep introspection and careful analysis.
Comprendre la cause fondamentale peut nécessiter une introspection profonde et une analyse minutieuse.
The therapist identified the underlying cause of her anxiety during their first session.
Le thérapeute a identifié la source fondamentale de son anxiété dès leur première séance.
There are often some underlying reasons for the movement of capital.
Il y a souvent des raisons profondes qui expliquent les mouvements de capitaux.
And we still wonder about the underlying reasons for this attitude.
Et l'on s'interroge encore sur les raisons profondes de cette attitude.
Their relationship was a friendship of sorts, but with complicated underlying tensions.
Leur relation était en quelque sorte une amitié, mais avec des tensions sous-jacentes compliquées.
Her hurried laughter filled the air, masking her underlying worries.
Son rire précipité a rempli l'air, masquant ses inquiétudes sous-jacentes.
To understand politics, you must analyze the underlying logic.
Pour comprendre la politique, il faut analyser la logique sous-jacente.
A decrease in cardiac output may signal an underlying health issue.
Une diminution du débit cardiaque peut signaler un problème de santé sous-jacent.
Her fatigue is a common symptom of her underlying blood disorder.
Sa fatigue est un symptôme courant de sa maladie sous-jacente du sang.
His unfiltered theatrics often overshadowed the underlying message of his speeches.
Ses manières dramatiques sans filtre écliptaient souvent le message sous-jacent de ses discours.
The keen journalist pinpointed the underlying cause of the political unrest.
Le journaliste avisé a mis en lumière la cause sous-jacente des troubles politiques.
Uitdrukkingen met underlying: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
underlying cause n.
cause sous-jacente
"Doctors are trying to find the underlying cause of the patient's symptoms."
underlying assumption n.
postulat implicite
"The theory is based on an underlying assumption."
underlying principles n.
principes fondamentaux
"The underlying principles of democracy include freedom and equality."
underlying securities n.
titres sous-jacents
"The option’s price moved sharply when the underlying securities dropped in value."
underlying hardware n.
matériel sous-jacent
"The application depends heavily on the capabilities of the underlying hardware."
underlying inflation n.
inflation sous-jacente
"Central bankers focus on underlying inflation when deciding interest rates."
Synoniemen voor underlying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64096. Exact: 64096. Verstreken tijd: 109 ms.
