Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multisectoral programmes
Vertaling van "multisectoral programmes" in Frans
Integrated multisectoral programmes were found to be more successful.
Les programmes multisectoriels intégrés ont été jugés plus efficaces.
A joint intergovernmental task force had been established to overcome the challenges through multisectoral programmes.
Une équipe intergouvernementale mixte a été créée pour venir à bout de ces problèmes au moyen de programmes multisectoriels.
Number of multisectoral programmes implemented at provincial level.
Nombre de programmes plurisectoriels mis en œuvre à l'échelon provincial.
What is needed, therefore, is to have multisectoral programmes to reduce disaster risks and to enhance adaptive capacity at the cost of development itself - the so-called no regret approach, which is highly context-specific.
Il est donc nécessaire d'avoir des programmes plurisectoriels pour réduire les risques de catastrophe et augmenter la capacité d'adaptation sans ajouter au coût du développement proprement dit, comme le permet la formule dite « sans regrets » étroitement liée au contexte particulier.
Ensure that multisectoral programmes are adequately funded
De veiller à ce que les programmes sectoriels bénéficient de ressources financières suffisantes
The Committee recommends that the State party: Systematically assess the impact of budgetary allocations on the implementation of child rights; Ensure that multisectoral programmes are adequately funded
Le Comité recommande à l'État partie: D'évaluer systématiquement l'impact des crédits budgétaires alloués sur la réalisation des droits de l'enfant; De veiller à ce que les programmes sectoriels bénéficient de ressources financières suffisantes
The global dimension of the crisis called for multisectoral programmes based on, and adapted to, specific needs.
La dimension mondiale de la crise réclame la mise en place de programmes multisectoriels fondés sur des besoins spécifiques et adaptés à ces besoins.
This technical assistance will be provided both to individual countries and, increasingly, to groups of countries through activities under multisectoral programmes organized within the framework of subregional groupings and initiatives.
Cette assistance technique sera fournie à certains pays particuliers mais aussi, et de plus en plus, à des groupes de pays sous forme de programmes multisectoriels organisés dans le cadre d'associations ou d'initiatives sous-régionales.
Transboundary and regional programmes may present an additional means of scaling up finance and move from project-based planning and implementation to multisectoral programmes.
Des programmes transfrontières et régionaux peuvent offrir un moyen supplémentaire permettant de porter le financement au niveau requis et de passer de la planification et de l'exécution de projets à des programmes multisectoriels.
Governments should support comprehensive policies, youth participation and multisectoral programmes that empower present and future generations to fully and freely exercise their human rights, fulfil their aspirations and be productive citizens.
Les gouvernements devraient soutenir les politiques globales et les programmes multisectoriels qui organisent la participation des jeunes, afin de permettre aux générations actuelles et futures d'exercer pleinement et librement leurs droits fondamentaux, de satisfaire leurs aspirations et de contribuer à la vie de la cité.
Design multisectoral programmes and national projects with the substantive participation of and in consultation with disabled persons organizations
De mettre au point des programmes multisectoriels et des projets nationaux, avec une forte participation des personnes handicapées et en concertation avec leurs associations
It cautions against piecemeal reintegration activities and recommends the use of comprehensive multisectoral programmes.
Elle met en garde contre les activités de réintégration au cas par cas, recommandant plutôt la mise en oeuvre de programmes multisectoriels globaux.
A special fund had also been set up to serve as an extrabudgetary window for resources directed towards multisectoral programmes for post-conflict reintegration.
De même, a été créé un fonds d'affectation spéciale qui servira à mobiliser des fonds extrabudgétaires pour financer des programmes multisectoriels de réinsertion après conflit.
Synoniemen voor multisectoral programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 47 ms.
