Utilisation accrue de programmes sectoriels à coordonner par le pays partenaire.
Certains programmes sectoriels sont fortement ou entièrement dépendants de sources de financement spécifiques.
Les divers programmes sectoriels ont contribué à l'obtention de résultats notables.
Evaluation environnementale stratégique de programmes sectoriels des transports.
Un plan opérationnel est en préparation en vue de mettre en œuvre les programmes sectoriels.
Treize institutions fédérales ont reçu des fonds pour des activités et des programmes sectoriels liés aux langues officielles.
Thirteen federal institutions have received funds for sectoral programs and activities related to official languages.
Certains indicateurs sont déjà suivis par les programmes sectoriels.
Les programmes sectoriels seront lancés en temps opportun.
The sectoral programmes will be launched in due course.
Le programme de pays est structuré autour de six programmes sectoriels étroitement liés entre eux.
The country programme is structured around six sectoral programmes that have strong interlinkages.
Cette contribution critique vise à accroître considérablement les prestations des programmes sectoriels.
This critical input is intended to increase substantially the delivery of the sector programmes.
La coordination et la collaboration entre programmes sectoriels seront améliorées afin d'intégrer les questions transversales.
Coordination and collaboration among sectoral programmes will be enhanced to mainstream cross-cutting issues.
On relève également une carence en ce qui concerne la communication horizontale et l'articulation mutuelles des programmes sectoriels.
There are also shortcomings regarding horizontal communication and links between the sectoral programmes.
Les programmes sectoriels ont été plus systématiques en ce qui concerne l'importance accordée aux dispensateurs de soins.
Sectoral programmes have become more consistent in their focus on caregivers.
