Promote your expertise in a vast multisectorial network.
The problem of cholera is a multisectorial problem.
The resolution is multisectorial and requires the implication of the community.
La résolution est multisectorielle et requiert l'implication de la communauté.
A multisectorial approach at a policy level is needed to address such important limitations.
Une approche multisectorielle au niveau politique est nécessaire pour remédier à ces lacunes importantes.
On the other hand, they apply a holistic approach, based on a multisectorial understanding of human well-being.
D'autre part, elles adoptent une approche holistique, fondée sur une vision multisectorielle du bien-être humain.
While we promote a multisectorial approach to treat malnutrition we strongly favor working on the nutritional status of the populations in need.
Alors que nous faisons la promotion d'une approche multisectorielle pour traiter la malnutrition nous privilégions fortement de travailler sur l'état nutritionnel des populations dans le besoin.
We recognize that the scale and complexity of gender-based violence means there is no uniform global solution; a multisectorial strategy is needed.
Nous reconnaissons que l'ampleur et la complexité de la violence sexiste signifient qu'il n'y a pas de solution mondiale uniforme et qu'une stratégie multisectorielle est à envisager.
It is focused on an inclusive and et multisectorial strategy in order to allow a scale national action, able to generate sustainable positive changes on situation regarding the worst forms of child labour.
Il est centré sur une stratégie multisectorielle et inclusive et permet de mener une action d'envergure nationale capable de générer les changements positifs durables de la situation des enfants victimes de pires formes de travail.
The community-driven and traditional management system, and the multisectorial arrangements currently in place that promote its effectiveness, should be particularly noted and welcomed as a model for other cultural landscapes.
Le système de gestion traditionnel et piloté par la communauté et les arrangements multisectoriels actuellement en place qui promeuvent son efficacité, méritent d'être notés tout particulièrement et accueillis comme un modèle pour d'autres paysages culturels.
Establish training strategies that promote multidisciplinary and multisectorial research approaches and encourage trainees to consider the economic, social and ethical implications of their work.
D'établir des stratégies qui favorisent les approches multidisciplinaires et multisectorielles et d'encourager les stagiaires à prendre en considération les implications économiques, sociales et éthiques de leur travail.
Multidisciplinary, multisectorial approaches to the initiative and evidence that an effort has been made to include suitably qualified groups
Approches multidisciplinaires et multisectorielles de l'initiative et preuve qu'un effort a été fait pour inclure les groupes judicieusement qualifiés.
Training strategies should promote multidisciplinary, multisectorial approaches to research and encourage research trainees to consider the economic and social implications of their work.
La stratégie de formation doit promouvoir des méthodes multidisciplinaires et multisectorielles à la recherche et encourager les personnes formées à considérer les incidences économiques et sociales de leurs travaux.
Furthermore, it could be used as a platform for the reinforcement of the synergy of the sectorial and multisectorial interventions to the benefit of development and poverty reduction in our country.
Il pourrait servir de lieu de renforcement de la synergie des interventions sectorielles et multisectorielles au profit du développement et de la réduction de la pauvreté dans notre pays.