Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
must continue to function
Vertaling van "must continue to function" in Frans
doivent continuer à fonctionner
doit continuer de fonctionner
They are used, and must continue to function on a daily basis to the highest possible operating standards to maintain aircraft and passenger safety, under the most extreme conditions of temperature and pressure.
Ils sont utilisés, et doivent continuer à fonctionner, de façon quotidienne dans des conditions de qualité de fonctionnement aussi élevée que possible pour maintenir la sécurité des appareils et des passagers, dans les conditions les plus extrêmes de température et de pression.
Administrations must continue to function in order to guarantee their services, subject to social distancing measures and/or teleworking where possible.
Ces administrations doivent continuer à fonctionner (pour assurer leurs missions) moyennant le respect des mesures de distances sociales et/ou en veillant à mettre en place le télétravail.
That means a part of the machine part must continue to function, even when separated from the main controller.
Ce type de configuration s'utilise si une partie de la machine doit continuer de fonctionner, même quand elle est séparée du contrôleur principal.
The United Nations Secretariat must continue to function in accordance with its mandate under the Charter and the decisions adopted by Member States.
Le Secrétariat de l'ONU doit continuer de fonctionner conformément à son mandat, à la Charte et aux décisions adoptées par les États Membres.
The Commission has repeatedly called for a quick decision on the transfer, as the EMA and the EBA are two key EU regulatory bodies which must continue to function smoothly and without disruption beyond March 2019.
La Commission a appelé à maintes reprises à une décision rapide sur ce transfert, l'EMA et l'ABE étant deux organismes de réglementation essentiels de l'Union, qui doivent continuer à fonctionner sans heurts et sans interruption après mars 2019.
The presence of employees ensures that the whole business must continue to function, and that salaries can be maintained in the future.
La présence des salariés engage maintenant aussi toute l'entreprise à œuvrer pour que les postes et les salaires puissent être maintenus dans l'avenir.
Any locking mechanisms must continue to function properly when subjected to static and dynamic mechanical stress during reasonable foreseeable use of the high chair.
Tout mécanisme de verrouillage doit continuer à fonctionner correctement lorsqu'il est soumis aux contraintes mécaniques, statiques ou dynamiques, qui s'exercent au cours de l'utilisation raisonnable et prévisible de la chaise haute.
The fire resistance of the expansion joint represents the duration during which the expansion joint must continue to function correctly in the event of a fire.
La résistance au feu du compensateur représente la durée pendant laquelle le fonctionnement du compensateur ne doit pas s'altérer.
The club must continue to function.
Le club doit continuer.
As part of this flame-resistance testing, the expansion joints are exposed to a temperature of 800ºC with an internal pressure of 10 bar for a period of 30 minutes and must continue to function correctly during this time.
Dans le cadre de ce test de résistance au feu, les compensateurs sont soumis à une température de 800 C et à une pression interne de 10 bars pendant 30 minutes, période au cours de laquelle leur fonctionnement ne doit pas s'altérer.
In the midst of a disaster or disruptive event, the IT systems that support the business must continue to function in order to ensure minimal loss of revenue and data.
Beaucoup de systèmes TI sont essentiels pour assurer le fonctionnement des entreprises. En cas de catastrophe ou d'un événement perturbateur, ces systèmes doivent demeurer opérationnels pour minimiser les pertes de revenus et de données.
Devices with a safety function must be designed to withstand earthquake S2 and must continue to function.
Les équipements ayant un rôle de sûreté doivent être conçus pour résister au séisme S2 et continuer à assurer leur fonction.
The existing LSVA infrastructure is to be changed as little as possible, as it must continue to function smoothly until it is replaced in 2024.
Celui-ci doit être intégré au système existant, en modifiant le moins possible l'infrastructure RPLP actuelle, afin qu'elle puisse fonctionner sans problèmes jusqu'à son renouvellement en 2024.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 75 ms.
