Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutter
Vertaling van "mutter" in Frans
Vervoegen
While walking by, I overheard him mutter something about politics.
En passant, je l'ai entendu marmonner quelque chose à propos de politique.
He'd rather mutter to himself than confront his boss directly.
Il préfère marmonner tout seul plutôt que de confronter directement son patron.
Woe to him who dared to mutter in vain the holy name...
Malheur à celui qui a osé murmurer en vain le saint nom...
As the rules were explained, students began to mutter their disbelief.
Quand les règles ont été expliquées, les étudiants ont commencé à murmurer leur incrédulité.
They mutter and resound, swallowing even the charms of a light and small serpentine of sequences which loses its brightness.
Elles grondent et résonnent, avalant même les charmes d'un léger et petit serpentin de séquences qui perd son éclat.
Watching the old theater crumble, the townsfolk mutter that the end is nigh.
En voyant le vieux théâtre s'effondrer, les habitants murmurent que la fin est proche.
He would often mutter about the weather when it spoiled his plans.
Il marmonnait souvent sur la météo lorsque cela gâchait ses plans.
She would often mutter complaints about the cold coffee in the early mornings.
Elle marmonnait souvent des plaintes sur le café froid tôt le matin.
While cooking, he would often mutter ingredient measurements for better accuracy.
En cuisinant, il marmonnait souvent des mesures d'ingrédients pour plus de précision.
I could hear her mutter about the weather as she waited for the bus.
Je pouvais l'entendre marmonner à propos du temps en attendant le bus.
She wasn't happy with the verdict and began to mutter her discontent.
Elle n'était pas contente du verdict et a commencé à murmurer son mécontentement.
I start pouting and I mutter angrily.
Je commence la mouet et je marmonne en colère.
When she was scolded, she began to mutter softly to herself in disappointment.
Lorsqu'elle a été réprimandée, elle a commencé à marmonner doucement pour elle-même, déçue.
Uitdrukkingen met mutter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor mutter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 460. Exact: 460. Verstreken tijd: 41 ms.
