Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marmonner
Definitie
Elle préfère marmonner ses critiques plutôt que de les dire ouvertement à ses collègues.
She'd rather mumble her criticisms than voice them openly to her coworkers.
À l'approche du professeur, les élèves commencèrent à marmonner leurs excuses pour leur retard.
As the teacher approached, the students began to mumble their excuses for being late.
Lorsqu'elle a été réprimandée, elle a commencé à marmonner doucement pour elle-même, déçue.
When she was scolded, she began to mutter softly to herself in disappointment.
Il essayait de se concentrer, mais elle ne cessait de marmonner des commentaires distrayants.
He tried to concentrate, but she kept muttering distracting comments.
Le voisin n'a fait que marmonner toute la soirée à cause du bruit des enfants.
The neighbor did nothing but grumble all evening about the kids making noise.
Ils ont commencé à marmonner dès l'annonce de la réduction des pauses déjeuner.
They started grumbling the moment the shorter lunch breaks were announced.
Arrête de marmonner dans ta barbe et dis-moi ce qui ne va pas.
Stop mumbling into your beard and tell me what's wrong.
Elle est entrée en titubant, visiblement imbibée et ne pouvant que marmonner.
She stumbled inside, clearly pickled and only capable of mumbling.
Les supporters déçus se mettent à marmonner après la défaite inattendue de leur équipe.
The disappointed fans start grumbling after their team's unexpected defeat.
Dans la file d'attente, il commence à marmonner contre le guichetier trop lent.
While waiting in line, he starts grumbling about the cashier being so slow.
Ils se mettent à marmonner dès que le professeur annonce un contrôle surprise.
They start grumbling as soon as the teacher announces a pop quiz.
Elle commence à marmonner dès qu'on lui demande de rester plus tard au bureau.
She starts grumbling the moment she's asked to stay late at the office.
Les élèves fatigués commencent à marmonner quand le professeur annonce un contrôle surprise.
The tired students start mumbling when the teacher announces a surprise test.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met marmonner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor marmonner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 338. Exact: 338. Verstreken tijd: 51 ms.
