Yeah, but then we talked about it and decided... nah.
Oui, puis on en a reparlé et... non.
Wait... nah, you know she did. I can see it.
Attends... non, tu sais qu'elle est coupable.
Nothing would change those events, nah.
Rien ne changerait ces événements, nan.
Man, nah. I don't take favors from cheaters.
Nan, je n'accepte pas de faveurs d'un tricheur.
Uh, nah. I don't go in for that dream stuff.
Non, je ne crois pas aux trucs sur les rêves.
Eh, nah, I'm not talkin' about something that normal.
Non, je cherche pas quelque chose d'aussi banal.
Huh, nah, I don't really know the guy.
Nan, je connais pas vraiment le gars.
Uh, nah, I got a test in bio.
Non, j'ai une interro de biologie.
Pfft, nah, it was team issued.
Pfft, non, il a été émis par l'équipe.
Yeah, nah, sounded weird coming out.
Ouais, non, ça avait l'air bizarre de sortir.
But, nah, she didn't come from there.
Non, elle ne vient pas de là-bas.
I could lend you mine but... nah.
Je pourrais te prêter les miens, mais... non.
No, nah, sushi's pretty hit or miss.
Non, les sushi sont plutôt bons.