Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
naught
Definitie
Vertaling van "naught" in Frans
Definitie
Her tireless advocacy was set at naught by a single dismissive comment.
Son plaidoyer infatigable a été réduit à néant par un seul commentaire méprisant.
The scandal effectively set at naught his reputation as an incorruptible official.
Le scandale a effectivement réduit à néant sa réputation de responsable incorruptible.
They trained rigorously for the competition, but their efforts came to naught.
Ils se sont entraînés rigoureusement pour la compétition, mais leurs efforts ont été vains.
She hoped for a promotion, but her efforts ultimately came to naught in the end.
Elle espérait une promotion, mais ses efforts ont finalement été vains.
The board set at naught her objections and approved the controversial merger.
Le conseil a réduit à néant ses objections et a approuvé la fusion controversée.
Years of diplomatic efforts were suddenly set at naught by the surprise invasion.
Des années d'efforts diplomatiques ont été soudain réduites à néant par l'invasion surprise.
Despite years of research, the committee set at naught the scientist's findings.
Malgré des années de recherche, le comité a réduit à néant les conclusions du scientifique.
The sudden policy reversal set at naught the agreement painstakingly negotiated last year.
Le revirement soudain de politique a réduit à néant l'accord patiemment négocié l'année dernière.
His careful planning was set at naught by an unexpected change in policy.
Sa planification minutieuse a été réduite à néant par un changement de politique imprévu.
Budget cuts set at naught the museum's ambitions for a major new exhibition.
Les coupes budgétaires ont réduit à néant les ambitions du musée pour une grande nouvelle exposition.
In saying that naught has the being, one speaks by provocation.
En disant que le néant a l'être, on parle pour provoquer.
The reliability of exceptions and waivers would be reduced to naught.
La fiabilité des exceptions et des dérogations serait réduite à néant.
In retrospect, he saw that all his worries were naught and pointless.
Avec le recul, il a réalisé que toutes ses inquiétudes étaient vaines et inutiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met naught: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
all for naught adv.
en vain · pour rien
"All their hard work was all for naught."
come to naught v.
échouer · ne pas aboutir
"All their efforts came to naught."
set at naught v.
ignorer · mépriser
"The court set at naught the previous ruling."
good-for-naught n.
vaurien · inutilité
"He was often dismissed as a good-for-naught by his relatives."
bring to naught v.
réduire à néant · anéantir
"Their efforts were brought to naught by the storm."
Synoniemen voor naught in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
come to naught
1640
all for naught
1040
set at naught
430
bring to naught
180
good-for-naught
100
came to naught
1150
Resultaten: 981. Exact: 981. Verstreken tijd: 39 ms.
