Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vain
Vertaling van "vain" in Engels
Definitie
to no avail
Continue de travailler dur, ton espoir n'est pas vain pour ce projet.
Keep working hard; your hope is not in vain for this project.
Une autre effusion de sang semble indiquer qu'un tel espoir est vain.
Another round of bloodshed suggests that any such hope is vain.
Il est vain de promettre des choses qu'on ne réalisera jamais.
It is futile to promise things that will never be fulfilled.
Essayer de réinventer la roue avec des ressources limitées est un effort vain.
Attempting to boil the ocean with limited resources is a futile endeavor.
Essayer d'en déterminer dès à présent tous les usages est vain.
Trying to determine all of its uses right now is pointless.
La serrer dans ses bras après la dispute semblait être un geste vain.
Giving her a hug after the fight seemed like a pointless gesture.
Ce qui est vain, car la prochaine catastrophe se prépare déjà.
What is vain, for the next disaster is already preparing.
Les médecins sont optimistes, ton espoir n'est pas vain concernant sa guérison prochaine.
The doctors are optimistic; your hope is not in vain about his upcoming recovery.
Si c'est le cas, tout cela n'aura pas été vain.
If this is so then all will not have been in vain.
Aldinie nous a quittés mais son combat n'aura pas été vain.
Aldinie left us but his fight will not have been in vain.
Essayer de supprimer ce reflet sans enlever l'oppression elle-même est vain.
Trying to remove that reflection without removing the oppression itself is futile.
Parfois je vous ai demandés dans un vain espoir de m'écouter.
Sometimes I called for you in a vain hope to be heard.
Il a réalisé qu'il était vain de déplorer les erreurs du passé.
He realized it was futile to bewail the mistakes of the past.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ce n'est pas en vain exp.
It wasn't in vain
"Tous nos sacrifices, ce n'est pas en vain, nous avons réussi."
en vain adv.
in vain · for nothing
"Il a cherché ses clés en vain toute la journée."
être en vain v.
be in vain · be for nothing
"Tous ses efforts pour convaincre le jury ont été en vain."
travailler en vain v.
work in vain
"Il a travaillé en vain toute la nuit sur ce projet impossible."
attendre en vain v.
wait in vain
"J'ai attendu en vain le bus pendant une heure."
chercher en vain v.
search in vain
"Il a cherché en vain ses clés dans toute la maison."
demander en vain v.
ask in vain
"Il a demandé en vain une augmentation à son patron."
il est vain de exp.
it's pointless to
"Il est vain de protester contre cette décision déjà prise."
se dépenser en vain v.
waste one's energy
"Il se dépense en vain pour convaincre son patron."
ton espoir n'est pas vain exp.
your hope isn't in vain
"Ne lâche pas, ton espoir n'est pas vain."
vain espoir interj.
yeah, right · as if
"Il a promis d’arriver à l’heure, vain espoir !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vain in het Frans
Suggesties
vain mot
4160
vain espoir
1310
espoir vain
710
mourir en vain
580
chercher en vain
500
effort vain
420
attendre en vain
380
être en vain
340
Resultaten: 3559. Exact: 3559. Verstreken tijd: 66 ms.
