We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Still at the naval high command (Oberkommando der Marine - OKM), Benda was appointed Admiral-Oberstabsintendant on 1 May 1944.
Toujours au haut commandement de la Kriegmarine (OKM), Benda est nommé AdmOberstabsintendant le 1er mai 1944.
The harmonizing of the operational plans of the two parties is the responsibility of the Naval High Command.
L'harmonisation des plans opérationnels des deux parties est la responsabilité du haut commandement de la Marine.
The designs were quickly approved by Japanese Naval high command, over the objections of naval aviators, who argued for the construction of aircraft carriers rather than battleships.
La conception de la classe a été rapidement approuvée par le Haut Commandement Naval japonais malgré les objections des aviateurs japonais, qui préféraient la construction de porte-avions plutôt que des cuirassés,.
Between 1936 and 1938, he was an adviser and later head of the ship construction department at the Naval High Command, and at the same time a consultant to and later chief of the Naval Training Department.
Entre 1936 et 1938, il est officier de liaison, puis, plus tard, chef du département construction au Haut Commandement Naval.
An OKM (Naval High Command) investigation blamed U-134's commander for the incident, but also noted that he had not been informed of the positions of the German ships in the area.
Une enquête de l'Oberkommando der Marine (Haut Commandement Naval) a blâmé le commandant de l'U-134 de l'incident, mais a également noté qu'il n'avait pas été informé de la position des navires allemands dans la région.
The decision by the Oberkommando der Marine (Naval High Command) to focus production on models already being manufactured at the beginning of 1945 caused these plans to be canceled.
Avec la décision de l'Oberkommando der Marine (Haut commandant naval allemand) pour concentrer la production sur des modèles déjà fabriqués au début de 1945, ces plans furent annulés.
On 2 March 1939, Saalwächter sent a report to the Naval High Command in which he openly discussed the acquisition of bases in Norway.
Le 2 mars 1939, Saalwächter envoie un rapport au haut commandement naval dans lequel il discute ouvertement de l'acquisition de bases en Norvège.
The Naval High Command (Oberkommando der Marine or OKM), commanded by Admiral Erich Raeder, intended to continue the practice of using heavy ships as surface raiders against Allied merchant traffic in the Atlantic Ocean.
L'Oberkommando der Marine (« Haut commandement de la flotte » ; OKM) commandé par l'amiral Erich Raeder, comptait poursuivre ses opérations d'attaque des convois alliés à l'aide de ses navires de surface.
The Naval High Command (Oberkommando der Marine or OKM), commanded by Admiral Erich Raeder, intended to continue the practice of using heavy ships as surface raiders against Allied merchant traffic in the Atlantic Ocean.
L'Oberkommando der Marine (« Haut commandement de la flotte » ; OKM) commandé par l'amiral Erich Raeder, comptait poursuivre ses opérations d'attaque des convois alliés à l'aide de ses navires de surface.
Naval High Command, Herr Major.
Haut commandement naval, Herr Major.
The Naval High Command has refused to give information to the Federal Criminal and Correctional Court, which means that it refuses to recognize the court's jurisdiction for determining what has become of the victims of crime.
L'amirauté a refusé de donner des renseignements à la chambre criminelle et correctionnelle fédérale, faisant fi de la compétence de cette dernière, appelée à faire la lumière sur ce qu'il était advenu des victimes de ces délits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.