A naval engineer designed this breakwater to lessen the impact of head-on waves.
Un ingénieur naval a conçu ce brise-lame pour réduire l'impact des vagues frontales.
Every year, this school trains several students to become naval architects.
Cette école forme chaque année plusieurs étudiants au métier d'architecte naval.
Rivalry between each naval power has often sparked bloody colonial conflicts.
La compétition entre chaque puissance maritime a souvent provoqué des conflits coloniaux sanglants.
The naval blockade imposed by that country was denounced as an act of war.
Le blocus maritime imposé par ce pays a été dénoncé comme un acte de guerre.
A naval vessel was dispatched to rescue the fishermen caught in the storm.
Un bâtiment militaire a été dépêché pour secourir les pêcheurs pris dans la tempête.
Every naval vessel must strictly comply with international regulations in peacetime.
Chaque bâtiment militaire doit respecter strictement les règles internationales en temps de paix.
The naval maneuvers held every summer draw large crowds to the waterfront.
Les manœuvres navales organisées chaque été attirent de nombreux curieux sur le quai.
Every frigate in the fleet is named after an important historic naval battle.
Chaque frégate de la flotte porte le nom d'une bataille navale historique importante.
This coastal fortress is bursting with history, echoing centuries of naval battles.
Cette forteresse côtière est chargée d'histoire, résonnant de siècles de batailles navales.
The naming of the ship was a significant event for the naval community.
Le baptême du navire a été un événement important pour la communauté navale.
A naval warship crossed the strait last night, escorted by two helicopters.
Un bâtiment militaire a traversé le détroit cette nuit, escorté par deux hélicoptères.
A massive naval vessel is patrolling the area to safeguard commercial shipping lanes.
Un énorme bâtiment militaire patrouille la zone pour protéger les routes maritimes commerciales.
They tried to sink the opposing ship to win the naval battle.
Ils ont voulu faire couler le bateau adverse pour gagner la bataille navale.