We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nécessaire du programme
nécessaires au programme
It should be possible for such operations to be selected even before the necessary programme amendment is approved by the Commission.
De telles opérations devraient pouvoir être sélectionnées même avant que la modification nécessaire du programme soit approuvée par la Commission.
Such operations may be selected even before the necessary programme amendment is approved by the Commission.
De telles opérations peuvent être sélectionnées même avant que la modification nécessaire du programme soit approuvée par la Commission.
France and the Commission have, however, started discussing the options and possible necessary programme modifications which might be instrumental for longer-term reconstruction and for investment in businesses affected by the flood.
Néanmoins, la France et la Commission européenne ont commencé à discuter des possibilités et des éventuelles modifications nécessaires au programme qui pourraient être déterminantes pour la reconstruction à long terme et pour les investissements dans les entreprises touchés par les inondations.
At the start of the second phase, all necessary programme structures were put in place by the Commission and the participating states for the benefit of the programme users.
Au début de la deuxième phase, la Commission et les États participants ont mis sur pied toutes les structures nécessaires au programme, et cela, au bénéfice des utilisateurs du programme.
Her report deals with an interesting and necessary programme.
It is a demanding but fair and necessary programme of adjustment.
Il s'agit d'un programme d'ajustement exigeant, mais équitable et nécessaire.
This may become a vital tool in identifying trends and making necessary programme adjustments.
Ceci peut devenir un instrument clef pour identifier les tendances et apporter les ajustements requis aux programmes.
Each step of your treatment is meticulously planned and the necessary programme is created for you.
Chacune des phases de votre processus de traitement est réfléchie avec des minuscules détails et un programme est préparé dont vous avez besoin.
Additional resources for monitoring and reporting and the necessary programme response for reintegration efforts should not be underemphasized.
Il ne faut pas négliger ni la question des ressources additionnelles requises pour les activités d'observation et de communication d'informations, ni celle des programmes de réintégration nécessaires.
It is in the midst of a significant and necessary programme of improvement and change, replacing out-of-date processes, systems and capital assets, and introducing new accounting standards.
Elle est en train d'exécuter un important et nécessaire programme d'améliorations et de changements, qui donne lieu au remplacement de processus, de systèmes et de biens d'équipement périmés et à la mise en place de nouvelles normes comptables.
Ever since this impasse arose we have been constructive and flexible, supporting all official and unofficial efforts designed to promote agreement on the necessary programme of work.
Depuis que la Conférence se trouve dans l'impasse, nous avons été constructifs et flexibles, en appuyant tous les efforts officiels et officieux destinés à promouvoir un accord sur le programme de travail.
UNIDO's learning programmes are also aimed at providing staff with the knowledge required to carry out necessary programme support functions, such as procurement.
Les programmes d'apprentissage organisés par l'ONUDI visent également à faire acquérir aux fonctionnaires les connaissances qu'il leur faut pour assurer les fonctions d'appui programmatique requis, dont par exemple les achats.
Once this movement is armed with the necessary programme and perspectives, nothing can stop it.
Dès qu'il sera armé avec le programme et les perspectives nécessaires, rien ne pourra l'arrêter. Alan Woods
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.