Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needed therefore
Vertaling van "needed therefore" in Frans
devaient donc
donc nécessaire
devait donc
fallait donc
Developing countries needed therefore to retain the right to regulate the entry and activities of foreign investment. Otherwise, foreign investors would often prefer to use less advanced forms of technology, for example in the case of captive markets.
Les pays en développement devaient donc conserver le droit de réglementer l'entrée de l'investissement étranger et les activités menées dans ce cadre, faute de quoi les investisseurs étrangers préféreraient souvent des formes de technologie moins élaborées, comme par exemple pour les marchés captifs.
A number of delegations noted that the problems related to flag State implementation in the shipping and fisheries context, while not the same, had important similarities and needed therefore to be addressed together.
Un certain nombre de délégations ont noté que les problèmes liés à l'application, par l'État du pavillon, des règles concernant le transport maritime et la pêche présentaient de grandes similitudes et devaient donc être réglés ensemble.
Policy makers needed therefore to consider thoroughly the direct and indirect impact of their decisions on the SME sector of the economy.
Les responsables devaient donc bien peser les répercussions directes et indirectes de leurs décisions sur les PME de leur pays.
Some other provisions of the UNCITRAL PFIPs instruments were considered to convey incorrect messages or to give the wrong impression, and needed therefore to be rephrased.
Il a été estimé que certaines autres dispositions de ces instruments véhiculaient des messages erronés ou donnaient de fausses impressions, et devaient donc être reformulées.
They needed therefore someone in charge of each of those aspects.
Il fallait donc une personne en charge de chacun de ces aspects.
The non-discrimination element needed therefore to be kept in mind.
Il ne fallait donc pas perdre de vue l'élément de non-discrimination.
A revision of the regulation is urgently needed therefore.
Une révision du règlement s'impose donc d'urgence.
All that is needed therefore is that the masses see this truth clearly.
Il suffit donc que les masses aperçoivent clairement cette vérité.
What is needed therefore is a shift towards broader and more flexible policy instruments.
Il faudrait donc envisager des instruments politiques plus larges et plus flexibles.
Providing the quantities and quality needed therefore represents a real challenge.
What was needed therefore was a compromise solution which would ensure broad acceptance of the future convention.
Une solution de compromis susceptible d'assurer une large acceptation de la future convention est donc nécessaire.
Greater coherence will be needed therefore between policy-making in the national arena and global economic governance.
Il faut donc une plus grande cohérence entre la confection des politiques nationales et le pilotage de l'économie mondiale.
Support is needed therefore from a scientific assistant with experience in the processing of election results, database management and research within archives.
Le soutien d'un collaborateur scientifique ayant de l'expérience au niveau du traitement des résultats électoraux, de la gestion des bases de données et de la recherche dans les archives est ainsi demandé.
Synoniemen voor needed therefore in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 94 ms.
