Les attaques sur le marché de l'or devaient donc cesser.
That meant the attacks on the gold market had to stop.
Les matériaux utilisés devaient donc être légers et facile à transporter.
Material used had to be light and easy to transport.
Les douanes devaient donc viser à un contrôle strict et un dédouanement rapide.
Les activités normales devaient donc reprendre, et il restait beaucoup à faire.
Tous les éléments devaient donc, autant que possible, être préfabriqués.
Les propriétaires des paquebots devaient donc trouver un nouvel exploitant.
Les négociations devaient donc être menées à un certain rythme.
The negotiations should therefore be conducted at a certain pace.
Les visiteurs devaient donc emprunter les escaliers pour accéder aux étages.
Visitors should therefore take the stairs to access all levels.
Toutes les parties devaient donc cesser toute activité militaire hostile.
All parties should therefore cease all hostile military activity.
Les deux directions devaient donc se mettre à chercher de nouvelles personnes.
Both boards had to start looking for new people.
Les opérations de trésorerie devaient donc être saisies manuellement.
Accordingly, treasury transactions had to be recorded manually.
Souvent, ils devaient donc payer eux-mêmes les dommages des clients.
Often, they had to pay for damages caused by their clients.
Les deux enceintes devaient donc rester distinctes.
As a result, the two 'boxes' had to remain separate.
