She skillfully threaded the needle, ready to start her embroidery.
Elle a habilement enfilé l'aiguille, prête à commencer sa broderie.
The doctor is using a very thin needle for this blood test.
Le médecin utilise une aiguille très fin pour cette prise de sang.
She will thread the needle before starting her sewing project.
Elle va enfiler l'aiguille avant de commencer son projet de couture.
The needle tip goes easily through the thick fabric of his jacket.
La pointe de l'aiguille traverse facilement le tissu épais de sa veste.
It's essential to thread the needle correctly for precise stitching.
Il est essentiel d'enfiler correctement l'aiguille pour une couture précise.
With patience, he learned how to thread the needle flawlessly.
Avec de la patience, il a appris à enfiler l'aiguille parfaitement.
The doctor popped the blister with a small sterile needle.
Le médecin a percé le gonfle avec une petite aiguille stérile.
He uses a special needle to work the thread through the thick leather.
Il utilise une aiguille spéciale pour passer le fil à travers le cuir épais.
She's sharp as a needle, catching subtle hints others completely overlook.
Elle est fin comme une aiguille, saisissant des nuances que les autres manquent.
I'll show you how to thread the needle if you're unsure.
Je te montrerai comment enfiler l'aiguille si tu n'es pas sûr.
The village church steeple rose like a needle above the snow-covered rooftops.
Le clocher du village se dressait en forme d'aiguille au-dessus des toits enneigés.
After several tries, she finally managed to thread the needle.
Après plusieurs tentatives, elle a finalement réussi à enfiler l'aiguille.
Sewing too quickly, he pricked himself and dropped the needle.
En cousant trop vite, il s'est piqué et a laissé tomber l'aiguille.