This old suit needs a really experienced, meticulous dry cleaner.
Ce costume ancien nécessite un nettoyeur à sec vraiment expérimenté et minutieux.
This motorcycle needs a careful break-in, especially during the first few rides around town.
Cette moto nécessite un rodage soigneux, surtout durant les premiers trajets en ville.
Their marketing strategy is behind the times and needs a complete overhaul.
Leur stratégie marketing a un train de retard et nécessite une refonte complète.
That website design is past the sell-by date and needs a complete overhaul.
Ce design de site web est démodé et nécessite une refonte complète.
The plan needs a more flowing structure to be effective.
The unhealed burn needs a special cream applied several times a day.
La brûlure non cicatrisée nécessite une crème spéciale appliquée plusieurs fois par jour.
This online game needs a very stable internet connection to run properly.
Ce jeu en ligne nécessite une connexion internet très stable pour fonctionner correctement.
This light sail needs a flexible batten so it can follow the wind more smoothly.
Cette voile légère nécessite une latte flexible afin de mieux suivre le vent.
In light of this fact, our marketing strategy needs a complete and immediate overhaul.
À la lumière de ce fait, notre stratégie marketing nécessite une refonte complète et immédiate.
This very deep oil well needs a powerful drill to reach the deposit.
Ce puits de pétrole très profond nécessite une foreuse puissante pour atteindre la réserve.
Each coat of paint needs a different drying time, depending on the product used.
Chaque couche de peinture nécessite un temps de séchage différent selon le produit utilisé.
Every team needs a reliable closer to win tightly contested games.
Chaque équipe a besoin d'un releveur fiable pour gagner les matchs serrés.
She has been studying for a while now and needs a break.
Elle étudie depuis un certain temps et a besoin d'une pause.