He needs to soap the car before washing it with water.
Il doit savonner la voiture avant de la laver à l'eau.
Before weaving, he needs to twist the cotton fibers thoroughly.
Avant le tissage, il doit bien tordre les fibres de coton.
The new employee needs to make the grade in his first month.
Le nouvel employé doit être à la hauteur dès son premier mois.
It's essential to dissent when the truth needs to be revealed.
Il est essentiel de s'élever quand la vérité doit être révélée.
She moved and needs to inform everyone of her new home address.
Elle a déménagé et doit informer tout le monde de sa nouvelle adresse.
The driving instructor calmly reminds him when he needs to change lanes.
Le moniteur d'auto-école lui rappelle calmement quand il doit changer de file.
The gardener needs to deadhead the faded roses to encourage new blooms.
Le jardinier doit décapiter les rosiers fanés pour encourager de nouvelles fleurs.
This topic needs to be handled with care at tonight's meeting.
Ce thème doit être abordé avec prudence pendant la réunion de ce soir.
The schedule needs to be worked out perfectly to avoid any conflicts.
Le planning doit être au point pour éviter les conflits d'horaires.
The left argues that wealth distribution needs to be more equitable.
La gauche soutient que la répartition des richesses doit être plus équitable.
Our product portfolio needs to be streamlined for better inventory management.
Notre gamme de produits doit être rationalisée pour une meilleure gestion des stocks.
The marketing department needs to find better ways to merchandise high-tech gadgets.
Le service marketing doit trouver de meilleures façons de promouvoir les gadgets high-tech.
To convey her message, she needs to style her words carefully.
Pour transmettre son message, elle doit choisir ses mots avec soin.