Training manuals/monographs on selected topics related to the implementation of the NEPAD programme
To develop institutional relationships and exploit existing technical resources in order to support the NEPAD programme.
Développer des liens institutionnels et exploiter les ressources techniques existantes pour soutenir le programme du NEPAD.
Cluster activities are having a tangible impact on the implementation of key elements of the regional development agenda and on the institutional landscape in support of the AU and its NEPAD programme.
Les activités de ces groupes thématiques influent concrètement sur la mise en œuvre d'éléments clefs du programme de développement de la région et sur la structure institutionnelle d'appui à l'UA et au NEPAD.
The meeting agreed that the effective functioning of the cluster system is central to enhancing efficiency and coherence in the delivery of support to the AU and its NEPAD programme.
Les participants à la réunion ont estimé le bon fonctionnement du système des groupes thématiques indispensable pour améliorer l'efficacité et la cohérence de l'appui fourni à l'UA et au NEPAD.
These are the principles and values outlined in the NEPAD programme.
He had prepared an input that dealt with the market assess initiative of the NEPAD programme.
Il avait préparé un document d'information qui traitait de l'initiative du programme NEPAD en matière d'accès aux marchés.
It is equally unfair to hold the entire NEPAD programme to ransom on account of developments in a few countries.
Il est tout aussi injuste de tenir en otage tout le programme du NEPAD à cause de la situation dans quelques pays particuliers.
How is the NEPAD programme governed?
Comment est géré le programme du NEPAD ?
Human development, being the key of political, economic and social revival, is accorded priority attention in the NEPAD programme.
Le développement humain, en ce qu'il constitue la clef du renouveau politique, économique et social, fait l'objet d'une attention prioritaire dans le programme du NEPAD.
Another challenge arising from the limited resources of regional economic communities is the implementation of the NEPAD programme at the subregional levels.
Les communautés économiques régionales ne disposent de surcroît que de capacités limitées pour mettre en œuvre le programme du NEPAD au niveau sous-régional, ce qui ajoute à la difficulté.
Another positive result was the enhanced capacity of regional and subregional institutions to implement the NEPAD programme through the establishment of subregional coordination mechanisms.
Les capacités de mise en œuvre du programme du NEPAD par les institutions régionales et sous-régionales ont aussi été renforcées grâce à la mise en place de mécanismes de consultation sous-régionaux.
The NEPAD programme should serve as a guideline in that respect.
Le programme du NEPAD doit lui servir de guide à cette fin.
Training manuals/monographs on selected topics aimed at promoting regional integration in support of the implementation of the NEPAD programme
Manuels/monographies pour la formation sur des sujets choisis, dans le but de promouvoir l'intégration régionale pour appuyer la mise en œuvre du programme du NEPAD