The children almost threw a ball at the wasps' nest.
Les enfants ont failli lancer un ballon sur le nid de guêpes.
The weaver's nest is often hidden to protect against predators.
Le nid du tisserin est souvent caché pour se protéger des prédateurs.
Every spring, a blackbird builds its nest in our fir tree.
Chaque printemps, un merle noir construit son nid dans notre sapin.
The chook flusters and clucks loudly whenever someone comes near the nest.
La cocotte s'agite et glousse bruyamment quand quelqu'un approche du nid.
After years of traveling, they have finally feathered their nest here.
Après des années à voyager, ils ont enfin fait leur nid ici.
They've feathered their nest in that small house near the harbor.
Ils ont fait leur nid dans cette petite maison près du port.
Over the years, she has feathered her nest in this company.
Au fil des années, elle a fait son nid dans cette entreprise.
They turned the old farmhouse into a feathered nest filled with antiques.
Ils ont transformé la vieille ferme en nid douillet rempli d'objets anciens.
We had to get the wasps' nest removed by a specialist.
Nous avons dû faire enlever le nid de guêpes par un spécialiste.
In the shed, a mouse nest already contained several successive litters.
Dans le hangar, un nid de souris contenait déjà plusieurs portées successives.
She left her tiny studio for a feathered nest overlooking the river.
Elle a quitté son minuscule studio pour un nid douillet surplombant la rivière.
The weaver expertly crafted its nest among the tall grass.
Le tisserin a habilement construit son nid parmi les hautes herbes.
The bedding bagged down, creating a soft nest for sleeping.
La literie s'affaissait, créant un nid douillet pour dormir.