Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nidnm
View images
Vertaling van "nid" in Engels
Definitie
View images
Les enfants ont failli lancer un ballon sur le nid de guêpes.
The children almost threw a ball at the wasps' nest.
Le nid du tisserin est souvent caché pour se protéger des prédateurs.
The weaver's nest is often hidden to protect against predators.
Le nid d'un tisserin est souvent orné de fils et d'herbes colorés.
A weaver's home is often adorned with colorful threads and grasses.
Le grand jour est enfin là, notre fille quitte le nid pour l'université.
The big day is finally here; our daughter is leaving home for university.
Chaque printemps, un merle noir construit son nid dans notre sapin.
Every spring, a blackbird builds its nest in our fir tree.
La cocotte s'agite et glousse bruyamment quand quelqu'un approche du nid.
The chook flusters and clucks loudly whenever someone comes near the nest.
Après des années à voyager, ils ont enfin fait leur nid ici.
After years of traveling, they have finally feathered their nest here.
Ils ont fait leur nid dans cette petite maison près du port.
They've feathered their nest in that small house near the harbor.
Au fil des années, elle a fait son nid dans cette entreprise.
Over the years, she has feathered her nest in this company.
Nous avons dû faire enlever le nid de guêpes par un spécialiste.
We had to get the wasps' nest removed by a specialist.
Dans le hangar, un nid de souris contenait déjà plusieurs portées successives.
In the shed, a mouse nest already contained several successive litters.
Le tisserin a habilement construit son nid parmi les hautes herbes.
The weaver expertly crafted its nest among the tall grass.
Ils ont trouvé un nid de souris bien caché dans l'isolation du mur.
They found a well-hidden mouse nest inside the wall insulation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of nid
nest
nest
Uitdrukkingen met nid: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
nid d'aigle n.
eagle's nest
"L'aigle royal a construit son nid d'aigle sur cette falaise abrupte."
nid de souris n.
mouse nest
"La souris a construit son nid de souris sous l'escalier."
faire son nid v.
nest
"Les hirondelles font leur nid sous le toit de la maison."
! nid à microbes n.
germ pit · germ-infested place
"Il refuse d'entrer dans ce nid à microbes qu'est leur appartement."
nid de guêpes n.
wasp nest
"Les enfants ont découvert un nid de guêpes dans le grenier."
nid de rat n.
rat's nest
"Les exterminateurs ont découvert un nid de rat dans la cave."
! nid à poussière n.
dust trap · dust collector
"Ce coin derrière l'armoire est un vrai nid à poussière."
nid d'abeille n.
honeycomb pattern
"Cette étoffe a un tissage en nid d'abeille très élégant."
nid d'abeilles n.
beehive
"Les abeilles stockent leur miel dans les alvéoles du nid d'abeilles."
nid de frelons n.
hornet's nest
"Les pompiers ont détruit le nid de frelons dans le grenier."
nid de poule n.
pothole
"La voiture a heurté un nid de poule sur l'autoroute."
! nid de rats n.
rat's nest
"Cette maison abandonnée est devenu un vrai nid de rats."
nid de vipère n.
nest of vipers
"Cette entreprise est un véritable nid de vipère, mieux vaut rester prudent."
! nid douillet n.
cozy nest · comfortable haven
"Sa chambre est un vrai nid douillet avec ses coussins moelleux."
quitter le nid v.
leave the nest · move out
"À 20 ans, elle a décidé de quitter le nid familial."
comme un oiseau tombé du nid adj.
helpless · vulnerable
"Après la rupture, il semblait comme un oiseau tombé du nid."
! nid à rats n.
rat's nest
"Il vit dans un véritable nid à rats au centre-ville."
! nid d'amour n.
love nest
"Ils ont transformé leur chambre en véritable nid d'amour."
nid d'ange n.
baby bunting · bunting bag
"Le bébé dort paisiblement dans son nid d'ange douillet."
nid de brigands n.
den of thieves
"Les policiers ont découvert un nid de brigands dans la vieille ferme abandonnée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nid in het Frans
Suggesties
en nid d'abeille
+10k
en nid d'abeilles
+10k
nid d'oiseau
6190
nid d'abeille
+10k
nid d'abeilles
+10k
nid douillet
+10k
petit nid
9220
Resultaten: 12827. Exact: 12827. Verstreken tijd: 62 ms.
