Part au prorata des augmentations nettes dans le fonds de gestion centralisée des liquidités
Its goal is to prohibit net increases in particulate emissions from new woodburning appliances.
Son but est d'interdire les augmentations nettes d'émissions de particules fines produites par de nouveaux appareils de chauffage au bois.
They can help to generate net increases in average employment and should not be criticised as "wage or social dumping".
Elles peuvent contribuer à générer un accroissement net de l'emploi moyen et ne doivent pas être considérées comme du « dumping salarial ou social ».
They can help to generate net increases in average employment and should not be criticised as «wage or social dumping».
Elles peuvent contribuer à générer un accroissement net de l'emploi moyen et ne doivent pas être considérées comme du « dumping salarial ou social ».
This idea may thus lead to net increases in environmental impact.
Cette idée peut donc entraîner une augmentation nette de l'impact environnemental.
A foundation has an obligation to divest itself of net increases in its excess corporate holdings percentage.
Une fondation a l'obligation de se dessaisir des actions qui représentent une augmentation nette de son pourcentage de participation excédentaire.
The net increases in the numbers of new products in the other two categories were not very significant.
L'augmentation nette du nombre de nouveaux produits dans les deux autres catégories est relativement minime.
The commonly used term for this spirit of the law argument is "net increases".
Cet argument, tenant de l'esprit de la loi, est une référence aux "augmentations nettes".
A foundation must reduce its excess corporate holdings percentage within specified periods by appropriately allocating its net increases and net decreases in its excess corporate holdings percentage.
Une fondation doit réduire son pourcentage de participation excédentaire dans des délais précis en attribuant de façon appropriée ses augmentations nettes et ses diminutions nettes dans son pourcentage de participation excédentaire.
Carbon neutral fuels lead to no net increases in human contributions to atmospheric carbon dioxide levels, reducing the human contributions to global warming.
Les carburants neutres en carbone n'entraînent aucune augmentation nette de la contribution humaine aux niveaux de dioxyde de carbone dans l'atmosphère, ce qui réduit les contributions humaines au réchauffement de la planète.
Such economic benefits are likely to be accompanied by net increases in employment of up to 4000 new jobs across all subsectors.
Il est probable que de tels bénéfices économiques s'accompagnent d'une augmentation nette du nombre d'emplois, pouvant aller jusqu'à 4000 nouveaux postes dans tous les sous-secteurs.
Does this apply to all employees, only to new employees or only to net increases in employees?
Cette mesure est-elle applicable pour tous les employés, uniquement pour les nouveaux employés ou uniquement pour l'augmentation nette du nombre d'employés?
In fact, there will be net increases in greenhouse gas emissions by 2020, and this 17 per cent target that you keep talking about is absolute, fundamental myth and spin.
En fait, il y aura une augmentation nette des émissions de gaz à effet de serre d'ici 2020; la cible de 17 p. 100 dont vous parlez n'est rien d'autre que pure fabrication, de la propagande.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.