Plainly, he has clearly never read this report, despite its importance.
À l'évidence, il n'a jamais lu ce rapport pourtant fondamental.
We're like those two characters from that book we never read.
On est comme ces deux personnages du livre qu'on a jamais lu.
You never read the instructions, what a shame for you.
Out of deliberate ignorance, they never read the contracts before signing them.
Par ignorance volontaire, ils ne lisent jamais les contrats avant de les signer.
You know, I've never read anything by him.
Tu sais, je n'ai jamais rien lu de lui.
It's believed that forty percent of subscribers never read the newsletters they're sent.
On pense que quarante pour cent des abonnés ne lisent jamais les newsletters envoyées.
They never read my messages; anyway, I'm not going to insist anymore.
Ils ne lisent jamais mes messages, enfin bon, je n'insisterai pas.
We're laughing about the fact that we never read any manuals.
On rit du fait que personne ne lit jamais les manuels.
He knew many cabinet ministers never read their documents.
Il savait que de nombreux ministres ne lisaient jamais leurs documents.
But I've never read it, until now.
Mais je ne l'ai jamais lu, jusqu'à maintenant.
I'll be honest, never read it.
Je vais être franc, je ne l'ai jamais lu.
You never read your important emails; tough luck afterward.
Vous ne lisez jamais vos mails importants, tant pis pour vous après coup.
They never read anything, not even a newspaper.
Elles ne lisaient jamais rien, pas même un journal.