We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si je tirais sur mon paternel, je fondrais en larmes.
I can't go there, or I'll never stop crying.
Ne me lance pas, sinon je j'arrêterais jamais de pleurer.
I'd be afraid I would never stop crying.
J'ai bien peur de ne jamais arrêter de pleurer.
I thought I would never stop crying.
J'ai cru ne jamais pouvoir m'arrêter de pleurer.
I thought if I said those words to her, I would never stop crying again.
Je craignais de ne plus pouvoir arrêter le flots de mes larmes.
Even if I did, I couldn't take those home with me because my mother would never stop crying.
Quand bien même, je ne pourrais pas la ramener chez moi, ma mère n'arrêterait pas de pleurer.
Remember how when I was a child, I'd never stop crying once I got started?
Tu te souviens, enfant, quand je pleurais, je ne pouvais plus m'arrêter.
Angela asks her if she ever did something so bad that she's afraid that if she ever mentioned it she may never stop crying.
Angela lui demande si elle n'avait jamais fait quelque chose de tellement mal qu'elle aurait peur que si un jour elle en parlait un jour elle ne s'arrêterait jamais de pleurer.
Why do we, who never stop crying, who are always hungry, who are envious, who are imperfect, want happiness?
Comment nous qui ne cessons de pleurer, on a toujours faim, on a de l'envie, on est imparfaits, on veut le bonheur?
You ever do something so awful, something you are so ashamed of that you think if you ever talk about it, you might never stop crying?
Ça t'arrive de faire des choses horribles, dont tu as honte, au point de penser que si tu en parles, tu ne pourras plus t'arrêter de pleurer?
You ever do something so awful, something you are so ashamed of that you think if you ever talk about it, you might never stop crying?
As-tu déjà fait quelque chose de si terrible, de si honteux, que le simple fait d'en parler te ferait pleurer pour l'éternité?
And if you opened your eyes to what was going on in the world, you'd never stop crying.
Si vous réalisiez l'état du monde, vous pleureriez sans arrêt.
After what we've been through, I'd be afraid I would never stop crying.
Après tout ce qu'on a traversé, J'ai bien peur de ne jamais arrêter de pleurer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.