Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new Code of
Vertaling van "new Code of" in Frans
We also pledge to contribute to enhancing professional standards in the Ivorian media as we did in the recent past by supporting the development and implementation of a new Code of Ethics for the media.
Nous nous engageons également à contribuer au renforcement des normes professionnelles des médias ivoiriens. Tout récemment, par exemple, nous avons appuyé le développement et la mise en œuvre d'un nouveau code de déontologie pour les médias.
They are designed to support the regular detention monitoring mechanisms that were strengthened through the enactment of a new Code of Penal Procedure.
Elles viennent en appui aux mécanismes réguliers de contrôle des détentions qui ont été renforcées par la promulgation d'un nouveau code de procédure pénale.
Under the draft new Code of Administrative Offences the Customs bodies will be given the right to make official protocols on customs violation including intellectual property.
D'après le nouveau Code des délits administratifs, les services des douanes pourront établir des procès-verbaux officiels sur les infractions aux mesures douanières, y compris aux droits de propriété intellectuelle.
She asked when the new Code of Persons and the Family would be adopted so that the discriminatory provisions of the Civil Code would no longer apply.
Elle aimerait savoir quand le nouveau Code des personnes et de la famille sera promulgué, qui rendra caduques les dispositions discriminatoires du Code civil.
working on a new Code of practice or updating the existing one.
travailler à un nouveau Code de pratiques ou à la mise à jour de celui existant.
After a long waiting period for approval of the new Code of hydrocarbons, the Plenary finally approved the work for a bill on the oil and gas regime.
Après une période d'attente interminable pour l'approbation du nouveau code des hydrocarbures, la plénière a enfin approuvé les travaux pour une proposition de loi sur le régime pétrolier et gazier.
The new Code of Penal Procedure called for easier means of taking the testimony of young people needing protection; hence, they could be questioned without having to face the perpetrator of the offence and the interrogation session was recorded using a video camera, thus avoiding confrontation.
Le nouveau Code de procédure pénale prévoit un témoignage facilité pour les jeunes ayant besoin de protection; ils sont dans ce cas interrogés hors de la présence de l'auteur de l'infraction et l'interrogatoire est enregistré par une caméra vidéo - ce qui évite la confrontation.
Being exemplary is our objective and I am therefore happy to announce that we have adopted a new Code of Ethics.
Être exemplaire est notre objectif et je suis donc heureuse d'annoncer que nous avons adopté un nouveau Code de déontologie.
The new Code of Practice for the provision of domestic violence programmes will include a section about working with clients with disabilities
Le nouveau Code de pratiques sur les programmes concernant la violence familiale comprendra une section consacrée au travail avec les personnes handicapées
The above reflection is helpful in explaining certain statements of the new Code of Canon Law about the common priesthood of the faithful.
La réflexion que nous venons de conduire s'avère utile pour expliquer quelques dispositions du nouveau Code de droit canonique relatives au sacerdoce commun des fidèles.
During this course, the judges present will get a chance to request clarifications and give their input on the new Code of Points which could lead to some minor changes to be published soon after the course is over.
Durant ce cours, les juges présents auront l'occasion de demander des clarifications et de donner leur avis sur le nouveau Code de Pointage; ce qui pourrait conduire à la publication de quelques changements mineurs peu après le cours.
Legislation to ensure the protection of children included the new Code of Penal Procedure and laws designed to protect handicapped persons, to guarantee the right to education and to combat the exploitation of children.
La législation visant à assurer la protection des enfants inclut le nouveau Code de procédure criminelle et des lois conçues pour protéger les personnes handicapées, garantir le droit à l'éducation et faire front contre l'exploitation des enfants.
A new Code of Penal Procedure enshrined the presumption of innocence and other important principles, as well as recognition of the supremacy of international conventions over domestic legislation.
Le nouveau Code de procédure pénale consacre la présomption d'innocence et d'autres principes importants ainsi que la reconnaissance de la primauté des conventions internationales par rapport au droit interne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new Code of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 414. Exact: 414. Verstreken tijd: 249 ms.
