We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pay rates for the new EC classification levels were determined through collective bargaining.
Les taux de rémunération des nouveaux niveaux de classification EC ont été établis par la négociation collective.
The parties negotiated a collective agreement that includes a pay scale for the new EC classification.
Les parties ont négocié une convention collective qui comprend une échelle salariale pour la nouvelle classification EC.
An employee affected by a conversion to the new EC classification shall be paid at the rates of pay in the new C and D rate scales as of June 22, 2009.
L'employé qui fait l'objet d'une conversion à la nouvelle norme de classification EC doit être payé selon le taux de rémunération des nouvelles échelles de taux C et D et ce, à compter du 22 juin 2009.
25 The employer claims that it acted in good faith when it proposed a pay scale and an effective date for the conversion to the new EC classification standard.
25 L'employeur soumet avoir été de bonne foi quand il a proposé une échelle salariale et une date d'application de la conversion de la nouvelle norme de classification EC.
Unfortunately, work on the new EC classification standard was not far enough along to allow for the negotiation of the new pay scales at that time. Consequently, the union signed a one-year collective agreement.
Malheureusement, la norme de classification EC n'était à ce moment-là pas suffisamment avancée pour que l'on puisse négocier les nouvelles échelles salariales.
Employees currently classified under the SI and ES classification standards will be converted to a new EC classification level.
Les postes qui sont présentement classifiés selon les normes de classification SI et ES seront convertis à la nouvelle classification EC.
26 The employer's offer, which included the pay scale for the new EC classification as of June 22, 2009, was accepted and ratified.
26 L'offre de l'employeur, qui comprenait l'échelle salariale de la nouvelle classification EC à compter du 22 juin 2009, a été acceptée et ratifiée.
9 On June 22, 2009, the new EC classification standard took effect.
9 Le 22 juin 2009, la nouvelle norme de classification EC est entrée en vigueur.
The complainant also opined that"... the structure does lend itself for EC conversion because all of the components found in the new EC classification standard are found in this WD."
Le plaignant s'est également dit d'avis que [traduction] « [...]la structure se prête à la conversion aux EC parce que toutes les composantes qui se trouvent dans la nouvelle norme de classification EC se trouvent dans cette description de travail ».
The Philippines submits that there was no justification for the new EC classification and the EC thus violates its obligations under Articles II:1(a) and (b) of the GATT 1994.
Les Philippines font valoir que rien ne justifiait le nouveau classement des CE et qu'elles manquent donc à leurs obligations au titre de l'article II:1 a) et b) du GATT de 1994.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.