Vertaling van "new phrasing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The du-touch offers a new touch as well as a new phrasing.
Le du-touch propose un nouveau touché et un nouveau phrasé.
If you would like us to propose some new phrasing to correct the problem, I would be happy to do so.
Si vous voulez que nous proposions un libellé pour remédier à ce problème, cela me fera plaisir de le faire.
I've been trying out some new phrasing, though it is a challenge for an artist like myself to work with such run-of-the-mill accompaniment.
J'ai essayé de nouveaux phrasés, bien que ce soit un défi pour une artiste comme moi de travailler avec un accompagnement si médiocre.
The new phrasing sets out in a clear and immediately understandable way the conditions for procedures with joint meetings, eliminating the need to refer to other provisions.
La nouvelle version définit d'une façon claire et immédiatement compréhensible les conditions de la procédure avec réunions conjointes de commissions, et élimine la nécessité de se référer à d'autres dispositions.
The TFEU refers to the concept of an "area" to define the internal market: this new phrasing appears to reiterate and establish a specific and significant links between the concepts of freedom and area as applied to the internal market.
Le TFUE se réfère à la notion "d'espace" pour définir le marché intérieur: cette nouvelle sémantique tend à insister et faire un écho aussi particulier que significatif entre les notions de liberté et d'espace appliquée au marché intérieur.
In that policy statement, the Fed incorporated new phrasing saying it would maintain current interest rate levels for "the time being," widely seen as a hawkish signal.
Dans le communiqué accompagnant sa décision en septembre, la Fed avait inclus une nouvelle formule selon laquelle elle maintiendrait les taux à leur niveau actuel "pour le moment".
ECUADOR provided new phrasing for the paragraph on case studies on traditional knowledge, innovations and practices.
L'EQUATEUR fournit une nouvelle formulation pour le paragraphe appelant à la conduite d'étude de cas dans le domaine des connaissances, innovations et pratiques traditionnelles.
The new phrasing should make the Directive more coherent.
Le nouveau libellé devrait rendre la directive plus cohérente.
He asked whether the Members that had lead that initiative (South Africa, Nigeria, Senegal) had been consulted regarding the proposed new phrasing.
Il voulait savoir si les Membres à l'origine de cette initiative (Afrique du Sud, Nigéria, Sénégal) avaient été consultés sur le nouveau texte.
The new Unfollow button, which was first reported by TechCrunch, will work in the same way that users were able to "hide all" from friends in the past, simply with new phrasing.
Ce nouveau bouton Unfollow, le premier à être lancé vers le grand public par TechCrunch, fonctionnera d'une manière similaire afin que les utilisateurs puissent "tout cacher" des amis par le passé.
The new phrasing sets out in a clear and immediately understandable way the conditions for procedures with joint meetings, eliminating the need to refer to other provisions.
La nouvelle version définit d'une façon claire et immédiatement compréhensible les conditions de la procédure avec réunions conjointes de commissions, et élimine la nécessité de se référer à d'autres dispositions.