Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
phrasing
Vertaling van "phrasing" in Frans
phraser
formulant
Either phrasing content or zero or more <option> elements.
Soit du contenu phrasé ou zéro ou plus d'éléments <option>.
Actually, you'll find that odd phrasing used three times.
En fait, vous trouverez ce phrasé étrange utilisé trois fois.
Tweaking the phrasing of the email made it more professional.
Modifier la formulation de l'email l'a rendu plus professionnel.
We believe that our phrasing is rather more precise and clear.
Je pense que notre formulation est plus précise et plus claire.
As a result, there was a slightly different phrasing.
Par conséquent, le libellé était légèrement différent.
The new phrasing should make the Directive more coherent.
Le nouveau libellé devrait rendre la directive plus cohérente.
Great means, an art of phrasing, end a little neglected.
De grands moyens, un art des phrasés, fin un peu délaissée.
Their ensemble and sensitive phrasing throughout the disc are remarkable.
Leur ensemble et leur phrasé sensible tout au long du disque sont remarquables.
Sensitivity, texture, phrasing and clarity are fundamental to the technique.
Sensibilité, matière, phrasé et précision sont fondamentaux pour cette technique.
Expressive sarabande, requires a certain degree of phrasing in the high notes.
Sarabande expressive, demandant une certaine ampleur de phrasé dans l'aigu.
Orthodox elements include the regularly pulsing accompaniment and the symmetrical phrasing.
Parmi les éléments orthodoxes figurent l'accompagnement pulsé régulier et le phrasé symétrique.
In phrasing it this way, the principle of subsidiarity is upheld.
Grâce à cette formulation, le principe de subsidiarité est respecté.
The small mechanical music of engines gives rhythm to the random phrasing.
La petite musique mécanique des moteurs rythme le phrasé aléatoire.
Uitdrukkingen met phrasing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
coin a phrase v.
créer une expression
"She coined a phrase that quickly became popular."
turn a phrase v.
formuler · exprimer
"She can really turn a phrase when writing speeches."
turn of phrase n.
façon de s'exprimer
"Her unique turn of phrase captivated the audience."
sharp turn of phrase n.
formulation incisive
"He impressed the audience with his sharp turn of phrase."
well-turned phrase n.
phrase bien tournée
"She admired his well-turned phrase during the speech."
phrase book n.
guide de conversation
"She carried a phrase book during her trip to France."
! buzz phrase n.
expression à la mode
"The term 'synergy' became a buzz phrase in corporate circles."
filler phrase n.
phrase de remplissage
"He used 'you know' as a filler phrase."
household phrase n.
expression courante
"The phrase 'a stitch in time saves nine' is a household phrase."
musical phrase n.
phrase musicale
"That opening musical phrase returns later, tying the whole piece together."
parting phrase n.
phrase d'adieu · mot de la fin
"His parting phrase was always 'Take care'."
prepositional phrase n.
groupe prépositionnel
"In the sentence, 'She sat beside him,' 'beside him' is a prepositional phrase."
set phrase n.
expression figée · locution figée
""Kick the bucket" is a set phrase for dying."
stock phrase n.
cliché · expression toute faite
"The novel was criticized for its stock phrases."
verb phrase n.
syntagme verbal
"The verb phrase 'gave me a book' is complete."
hackneyed phrase n.
cliché · banalité
"The speech was full of hackneyed phrases that bored the audience."
noun phrase n.
groupe nominal · syntagme nominal
"The noun phrase in the sentence is 'the big dog'."
phrase structure n.
structure phrastique
"The phrase structure of English is subject-verb-object."
adjective phrase n.
groupe adjectival
"In 'extremely happy', 'extremely happy' is an adjective phrase."
melodic phrase n.
phrase mélodique · ligne mélodique
"The composer crafted a beautiful melodic phrase."
Synoniemen voor phrasing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1699. Exact: 1699. Verstreken tijd: 44 ms.
