Examples with "new programmes aim" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
New programmes aim at addressing the lack of intermediate qualified workers by strengthening secondary education with professional training in hotel, banking, and renewable energy sectors.
Les nouveaux programmes cherchent à pallier le manque de travailleurs qualifiés intermédiaires en renforçant l'enseignement secondaire par une formation professionnelle dans les secteurs de l'hôtellerie, de la banque et des énergies renouvelables.
Should new programmes aim at projects designed exclusively for special groups of the population or at "balanced communities" with a high degree of social integration?
Les nouveaux programmes devraient-ils privilégier des projets s'adressant exclusivement à certains groupes sociaux ou bien des «communautés équilibrées» présentant un degré élevé d'intégration sociale?
The new programmes aim to increase the number of citizens benefiting from mobility for learning purposes, the target being for one student in 20 in the Union to take part in Comenius.
De nouveaux programmes visent à accroître le nombre de citoyens qui bénéficieront de la mobilité à des fins éducatives. l'objectif est qu'un étudiant sur 20 dans l'Union participe au programme Comenius.
Within the framework of COMESA and SADC (Southern African Development Community), new programmes aim at the consolidation and extension of computerized customs procedures and transport information systems and the setting up of joint border posts.
Dans le cadre du COMESA et de la SADC, de nouveaux programmes visent à consolider et à développer les procédures douanières informatisées et les systèmes d'information sur les transports et à mettre en place des postes frontières communs.
Andere resultaten
This new programme aims to strengthen the resilience of populations.
Ce nouveau programme a pour objectif de renforcer la résilience des populations.
The new programme aims to increase the incomes of smallholder farmers.
Le nouveau programme a pour but d'accroître les revenus des petits exploitants agricoles.
This new programme aims at stimulating the application of insulation and improved installation techniques in existing buildings.
Ce nouveau programme vise à promouvoir l'isolation et le recours à de meilleures techniques d'installation dans les bâtiments existants.
The new programme aims to integrate the work being done at several levels in an over-arching strategy.
Le nouveau programme vise à intégrer les travaux en cours à plusieurs niveaux pour les inscrire dans une stratégie globale.
The new programme aims to ensure that risks and opportunities are addressed through an effective, coherent approach.
Le nouveau programme a pour objet d'offrir une réponse adéquate aux risques et aux opportunités grâce à une approche efficace et cohérente.
In Sweden, a new programme aims to improve the business environment and promote positive attitudes towards entrepreneurs.
En Suède, un nouveau programme ambitionne d'améliorer l'environnement des entreprises et de promouvoir des attitudes positives à l'égard des entrepreneurs.
This new programme aims to provide advanced training to key representatives of minority and indigenous peoples in problem-solving approaches to negotiation.
Ce nouveau programme vise à offrir une formation approfondie à des représentants de populations minoritaires et autochtones dans le domaine de la négociation axée sur la solution des problèmes.
The new programme aims at helping Member States to better combat customs fraud and to cut compliance costs for traders.
Le nouveau programme vise à aider les États membres à mieux lutter contre la fraude douanière et à réduire les coûts de mise en conformité supportés par les opérateurs économiques.
This new programme aims to build on what Georgia has achieved so far with our support; helping to reduce the prison population and further increase human rights.
Ce nouveau programme s'appuiera sur ce qui a déjà été réalisé en Géorgie grâce à notre aide, contribuera à réduire la population carcérale et continuera de renforcer les droits de l'homme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.