Examples with "new revised Code will" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is expected that the new revised Code will come into effect towards the latter part of 2010.
It was also confirmed that a Seminar on Intelligence and Investigation would be held in Singapore in 2015, as part of the new emphasis the revised Code will place on information sharing and investigations.
Il a également été confirmé qu'un Séminaire sur le partage des renseignements et les enquêtes se tiendra à Singapour en 2015, dans la foulée des nouvelles dispositions du Code révisé sur le partage des informations et les enquêtes.
Under articles 187 and 221 of the new revised Code of Criminal Procedure, a preliminary investigation must take place as soon as there is reason to believe that an offence has been committed.
En vertu des articles 187 et 221 du Code de procédure pénale révisé, une enquête préliminaire doit être ouverte dès qu'il y a lieu de penser qu'une infraction a été commise.
The Independent Television Commission has published on Wednesday 26 March a new revised Code of Programme Sponsorship which it hopes will widen the scope for sponsorship without the risk of sponsors "excessively diverting the editorial agenda for commercial purposes."
L'ITC (Independent Television Commission) a publié le mercredi 26 mars un nouveau code révisé pour le parrainage des émissions (Code of Programme Sponsorship) censé étendre la portée du parrainage sans toutefois risquer "le détournement du programme éditorial pour des raisons commerciales".
You may download here Hampstead Council's new and revised Code of Ethics.
Vous pouvez télécharger ici le nouveau code d'éthique révisé du conseil de Hampstead.
The new revised European Code against Cancer once again emphasises tobacco use.
La nouvelle version révisée du code européen contre le cancer met à nouveau l'accent sur la consommation de tabac.
The new revised version of the Code of Conduct is available here.
The corporate social responsibility, the risk management and control are new components of the revised code for fair governance.
La responsabilité sociale d'entreprendre, la gestion du risque et du contrôle sont les nouveaux éléments dans le code révisé pour une gouvernance d'entreprise.
This initiative will provide tools in the form of new and revised codes, standards and guidelines that will enable Northerners to ensure that their infrastructure can withstand the effects of climate change, in order to support long-term economic and social development.
Cette initiative rendra disponible des outils tels que des codes, normes ou lignes directrices nouveaux ou révisés qui permettront aux gens du Nord de s'assurer que leur infrastructure puisse résister aux effets des changements climatiques afin de leur développement social et économique à long-terme.
Number of new and revised codes and standards and guidelines for infrastructure in the North being adopted
Nombre de codes, de normes et de lignes directrices, nouveaux ou révisés, qui ont été adoptés pour l'infrastructure dans le Nord
3 to 5 new and/or revised codes, standards, guidelines/ 5-10 years
3 à 5 codes, normes ou lignes directrices, nouveaux ou révisés/5 à 10 ans
In particular, there was an urgent need to adopt the new revised Penal Code, the Criminal Procedure Code and the evidence bill.
Il était urgent, en particulier, d'adopter le nouveau Code pénal révisé, le Code de procédure pénale et le projet de la loi relative à l'administration de la preuve.
At this meeting, each Commission will examine proposals and comments received from Member Countries, international organisations and other sources to that time, and take them into account in developing proposals for new or revised Code chapters and appendices.
Durant cette réunion, chaque Commission examinera les propositions et les commentaires reçus par les Pays Membres, par les organisations internationales et d'autres sources et les prendra en compte pour élaborer de nouvelles propositions relatives aux chapitres et annexes des Codes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.