We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The director called an unscheduled meeting to explain the new rule changes.
La directrice a proposé une réunion hors programme pour expliquer les nouveaux changements de règlement.
These new rule changes have just kicked our province while we're down.
Ces nouvelles modifications aux règles ont frappé la province au moment où elle était déjà par terre.
She argued that these proposed new rule changes would give individual senators more power.
Elle a soutenu que les nouvelles modifications au Règlement donneraient plus de pouvoir aux sénateurs.
With the new rule changes, members were not given the chance to consider what could have been done to make it better.
Les règles ont été modifiées et les députés n'ont pas eu l'occasion de se pencher sur les mesures à prendre pour améliorer les choses.
This new short program combines the old short dance with the compulsory dance, with some new rule changes added this year.
Ce nouveau programme court combine l'ancienne danse courte avec la danse imposée, compte tenu de quelques nouveaux changements apportés aux règlements cette année.
The new rule changes have allowed him to bring forward his private member's bill in such an early fashion and the chance to have it voted on and moved forward.
Les nouvelles modifications du Règlement lui ont permis de présenter sans tarder son projet de loi qui pourra faire l'objet d'un vote et franchir d'autres étapes.
F1 2011 includes all the new rule changes set to make this year's season the most exciting yet.
F1 2011 inclut tous les derniers changements de règlement, pour que la saison soit encore plus passionnante.
No new rule changes have been made.
Aucun nouveau changement des règles.
For this reason cabinet may be the biggest obstacle for the implementation of these new rule changes.
Pour cette raison, le Cabinet est peut-être le plus important obstacle à la mise en oeuvre de ces nouvelles modifications au Règlement.
If they would have asked for our opinion, we could have told them that the World Cup has huge potential, but the planned new rule changes are destructive and hypocritical.
S'ils nous avaient demandé notre opinion, nous aurions pu leur dire que la Coupe du Monde a un énorme potentiel, mais que les nouveaux changements de règles sont destructeurs et hypocrites.
The USGA's new rule changes will allow for this technique and DeChambeau is convinced that he will make more putts by doing so, although he won't be doing it at every tournament.
Les nouvelles Règles du golf le permettent et DeChambeau est persuadé qu'il réussira davantage de roulés de cette façon, bien qu'il ne sache pas d'avance à quels tournois il emploiera cette technique.
"It will be interesting to see the impact of the new rule changes both league-wide and for us here in Montreal specifically," said Gainey.
« Il sera intéressant de voir l'impact des nouveaux changements aux règlements, tant à travers la ligue que pour nous à Montréal », a indiqué Gainey.
Since the gruelling Vendée Globe there have been high expectations regarding the new rule changes adopted by the Class, a Class made up of many of the best sailors in the world.
Après un Vendée Globe éreintant, on attendait beaucoup de la nouvelle réglementation de la jauge IMOCA, Classe qui rassemble une grande partie des meilleurs skippers au monde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.