Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
news programmes
Geflecteerde vorm van news programme
Vertaling van "news programmes" in Frans
programmes d'information
journaux télévisés
programmes d'informations
émissions d'information
émissions d'actualité
nouveaux programmes
programmes d'actualités
bulletins d'information
programmes d'actualité
émissions de nouvelles
journaux d'information
bulletins de nouvelles
These short extracts must be used solely for general news programmes.
Ces extraits ne doivent être utilisés que dans des programmes d'information générale.
The public broadcaster aired news programmes in minority languages.
Le service public de radio et télédiffusion diffusait des programmes d'information dans les langues des minorités.
A ban has also been proposed during news programmes because of their special role in the development of independent thought.
Pour ce qui concerne les journaux télévisés, cette interdiction s'impose également du fait de leur fonction particulière pour la formation d'une opinion indépendante.
The newspapers, and television news programmes in particular, often show violent acts committed against children.
La presse et les journaux télévisés, en particulier, font souvent état d'actes de violence commis contre des enfants.
Watch television news programmes whenever you can.
Regardez des programmes d'informations à la télévision quand vous le pouvez.
But they're not presented as representative figures of the community by reputable news programmes.
Mais ils n'apparaissent pas comme étant représentatifs de la communauté dans les honorables programmes d'informations.
It also appears that news programmes could replay entire audiovisual works or sound recordings without compensating the rights holder.
Il apparaît également que les programmes d'information pourraient rediffuser des œuvres audiovisuelles ou des enregistrements sonores dans leur intégralité, sans compensation pour les détenteurs de droits.
Training has also been provided to women journalists, including in regard to modern communication management techniques and the production of television news programmes.
Une formation a également été dispensée aux femmes journalistes, notamment dans le domaine des techniques modernes de gestion de la communication et de production de journaux télévisés.
The recent announcement by a private radio station that it will suspend its news programmes demonstrates that threats and pressures still persist.
L'annonce récente par une radio privée de la suspension de ses programmes d'informations montre que les menaces et les pressions perdurent encore aujourd'hui.
In addition, they should apply only to specific genres such as children's programmes, news programmes and cinematographic works.
En outre, ces limitations ne seraient applicables qu'à des types spécifiques de programmes, comme les émissions pour enfants, les journaux télévisés et les œuvres cinématographiques.
Instead, they turn out to prefer current affairs shows, live coverage, documentaries and, above all, factual and informative news items in more general news programmes.
Il s'avère plutôt qu'ils préfèrent les émissions d'actualité, les retransmissions en direct, les documentaires et surtout les informations objectives données dans le cadre de programmes d'information générale.
This paragraph embodies an important principle, which is moreover reflected in codes of conduct of professional organisations of journalists, and aims to guarantee the plurality of information sources and the independence of news programmes.
Ce paragraphe renferme un principe important qui se trouve par ailleurs dans les codes de déontologie des organisations professionnelles de journalistes et vise à garantir le pluralisme des sources d'information et l'indépendance des journaux télévisés.
It is also very useful to watch television in the language you are trying to learn, especially news programmes where the pictures or your knowledge of current events give you a good grasp of the general context.
Il est aussi intéressant de regarder la télévision dans la langue que vous essayez d'apprendre, notamment les programmes d'information où les images et votre connaissance de l'actualité vous permettent de saisir le contexte général.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor news programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 259. Exact: 259. Verstreken tijd: 68 ms.
