Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

next programmes

Geflecteerde vorm van next programme

Vertaling van "next programmes" in Frans

prochains programmes

The financial envelope for the next programmes could be maintained at the current level.

Les enveloppes financières pour les prochains programmes pourraient être maintenues au niveau actuel.

Lessons arising from this experience may represent a basis for guidance on best practice for the next programmes in order to improve further the management of the funds.

Les leçons découlant de cette expérience peuvent constituer une base d'orientation pour les prochains programmes sur les meilleures pratiques afin d'améliorer encore la gestion des fonds.

The next programmes are planned for 2007.

Les prochains programmes sont prévus pour 2007.

A more detailed assessment of lessons learned from previous regional cooperation programmes and their integration into the programming and implementation of the next programmes

Une évaluation plus détaillée des leçons dégagées des programmes antérieurs de coopération régionale et de leur intégration dans la programmation et l'exécution des prochains programmes

This development will enable the preparatory measures for the implementation of the next programmes, which will undoubtedly require long negotiation, to start in the last quarter of 1999.

Cette avancée permettra de faire démarrer au dernier trimestre 1999 les mesures préparatoires de mise en oeuvre des prochains programmes, qui nécessiteront forcément de longues négociations.

3.2 From now on, we have to start preparing the next programmes with our European partners, seeing to a better coherence in expressing our needs.

Nous devons d'ores et déjà préparer les prochains programmes avec nos partenaires européens, en veillant à la meilleure cohérence dans l'expression des besoins.

The United Nations funding agencies in Kazakhstan have now harmonized at least the start dates for their next programmes, the year 2000, which means that the programming exercises will be under way at the same time.

Les organismes de financement de l'ONU au Kazakhstan ont désormais fixé à l'an 2000 les dates de lancement de leurs prochains programmes, ce qui signifie que leurs opérations de programmation se dérouleront en même temps.

It is worth noting that in adopting these recitals the Council and the Member States are in effect writing a memo to themselves on how the next programmes should be run.

Il convient de faire remarquer qu'en adoptant ces considérants, le Conseil et les États membres rédigent, en effet, une note pour eux-mêmes sur la manière de gérer les prochains programmes.

HEREBY RECOMMENDS that Member States should take action along the lines set out in the Annex and report on their follow-up in their next programmes in the framework of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs.

RECOMMANDE que les États membres agissent conformément aux orientations définies dans l'annexe et rendent compte du suivi de ces actions dans leurs prochains programmes dans le cadre de la stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi.

A representative of the SWITCH-Med team of SCP/RAC had the opportunity to present the SWITCH-Med programme within the session The support of the EU strategies and EU next programmes in achieving SCP.

Un représentant de l'équipe de SWITCH-Med du SCP/RAC a eu l'occasion de présenter le programme SWITCH-Med dans le cadre de la session Le soutien des stratégies de l'UE et les prochains programmes de l'UE dans la réalisation de la CPD.

You will find all the next programmes here as soon as they have been scheduled.

Ateliers Lieu Vous trouverez tous les prochains cours ici dès qu'ils seront programmés.

The target date for the Third Road Safety Action Programme will soon be passed, and it is therefore important to ensure that the next programmes do not suffer the same fate as this one, which experienced delays both in drafting and adoption.

La date d'expiration du troisième programme d'action pour la sécurité routière approchant à grand pas, il est primordial de veiller à ce que le prochain programme ne subisse pas le même sort que le programme actuel dont l'élaboration et l'adoption ont été retardées.

Electronic Programme Guide (EPG) Some, but not all channels send information about the current and next programmes.

Guide électronique des programmes (EPG) Certaines chaînes, mais pas toutes, affichent des informations portant sur l'émission en cours de même que les prochaines émissions.