Les enveloppes financières pour les prochains programmes pourraient être maintenues au niveau actuel.
The financial envelope for the next programmes could be maintained at the current level.
Les leçons découlant de cette expérience peuvent constituer une base d'orientation pour les prochains programmes sur les meilleures pratiques afin d'améliorer encore la gestion des fonds.
Lessons arising from this experience may represent a basis for guidance on best practice for the next programmes in order to improve further the management of the funds.
La délégation a prié le Conseil de ne pas perdre de vue ces facteurs lors de l'étude des prochains programmes et de l'évaluation des critères d'allocation des ressources.
He asked that the Board keep these factors in mind as it considered future programmes and reviewed the criteria for resource allocation.
De plus, un plus grand nombre d'évêques Kenyans désirent que leurs prêtres participent aux prochains programmes.
Additionally, a greater number of Kenyan bishops desire their priests to participate in future programmes.
Nous avions soulevé l'importance de prévoir les infrastructures terrestres pour les prochains programmes.
We spoke of the importance of providing ground infrastructure for future programs.
Je pense que cela nous fournit une base solide pour les prochains programmes qui seront conçus et déployés.
It really does, I think, put us on a solid footing for future programs as they are implemented and rolled out.
Les résultats de l'évaluation éclaireront la planification des prochains programmes.
Le Conseil invite aussi les autorités à fournir des informations plus précises sur les opérations financières dans les prochains programmes actualisés afin de mieux faire comprendre l'évolution de la dette.
The Council invites the authorities to provide more detailed information on financial operations in future programme updates in order to allow a better understanding of debt developments.
La Commission avait donc adressé une recommandation aux autorités espagnoles responsables, les invitant à rembourser la somme en cause au plaignant et à exclure toute référence à la nationalité des prochains programmes.
The Commission had therefore made a recommendation to the responsible Spanish authorities to repay the relevant sum to the complainant and to exclude any reference to nationality from future programmes.
Pour plus d'information sur nos prochains programmes, consulter la saison en cours et les projets, dans "Concerts"
For more information about our future programmes, consult the current season in "Concerts".
De même, la Banque mondiale organisera son atelier relatif à la politique afin de discuter des recommandations pour les prochains programmes d'échelle et d'impact en Afrique.
Also the World Bank will organize their policy workshop where recommendations for future programs for scale and impact in Africa will be discussed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
