It was abandoned at about 15 nm from the runway threshold.
Elle a été abandonnée à environ 15 nm du seuil de piste.
The crew sighted the runway environment 1 nm from the displaced threshold.
L'équipage a établi le contact visuel avec les environs de la piste à 1 nm du seuil décalé.
The accident site was 4 nm from the intended route of the aircraft.
Le site de l'accident se trouvait à 4 nm de la route qu'aurait dû suivre l'appareil.
Arrival preparations began when the vessel was approximately 0.5 nm from the ferry terminal.
On a commencé les préparatifs d'arrivée lorsque le navire se trouvait à environ 0,5 nm de la gare maritime.
Turns onto base leg shall be made at least 3 nm from the airport.
Les virages en étape de base doivent avoir lieu à au moins 3 nm de l'aéroport.
Similarly, when the crew reported 12.3 nm from the airport, the aircraft was on a normal descent profile.
Lorsque l'équipage a appelé à 12,3 nm de l'aéroport, l'avion présentait un profil de descente normal.
The functional group is spaced 2 nm from the polystyrene surface to minimize steric hindrance.
Le groupe fonctionnel est espacé de 2 nm de la surface en polystyrène pour minimiser l'empêchement stérique.
The aircraft was on the final approach path 0.7 nm from the runway threshold.
L'avion se trouvait sur la trajectoire d'approche finale à 0,7 nm du seuil de piste.
The aircraft was established on the localizer at approximately 16 nm from the threshold.
L'avion a été établi sur le faisceau d'alignement de piste à environ 16 nm du seuil.
At 12 nm from the airport, the aircraft turned left and then intercepted and followed the final approach path.
À 12 nm de l'aéroport, l'avion vire à gauche puis intercepte et suit la trajectoire d'approche finale.
At about 6 nm from the runway, the flaps were extended to 8º and then 20º.
À environ 6 nm de la piste, les volets ont été sortis à 8º, puis à 20º.
The accident occurred just under 1 nm from the coast while the aircraft was traversing a valley.
L'accident s'est produit à un peu moins de 1 nm de la côte pendant que l'appareil traversait une vallée.
At 0.6 nm from the terminal and proceeding at 20.4 knots, the vessel speed started to decrease more rapidly.
À 0,6 nm de la gare maritime, la vitesse du navire, qui est alors de 20,4 nœuds, commence à diminuer plus rapidement.