Elle a été abandonnée à environ 15 nm du seuil de piste.
It was abandoned at about 15 nm from the runway threshold.
L'équipage a établi le contact visuel avec les environs de la piste à 1 nm du seuil décalé.
The crew sighted the runway environment 1 nm from the displaced threshold.
caractérisé en ce que l'épaisseur optique e60 en nm du revêtement antireflet sus-jacent
characterized in that the optical thickness e60 in nm of the underlying antireflective coating
de détection de la vitesse de révolution nm du moteur hydraulique
for detecting the revolution speed nm of the hydraulic motor
Le contrôleur a donné à l'équipage trois comptes rendus de position, mais il n'a jamais spécifié qu'il le guiderait pour intercepter l'alignement de piste à 2 nm du radiophare November.
The controller provided the crew with three position reports for the aircraft; however, at no time did he specify that he would be vectoring them to intercept the localizer 2 nm back from the November beacon.
Le contrôleur guidait le vol SPR703 pour qu'il puisse intercepter l'axe d'approche finale à 2 nm du radiophare November.
The controller was vectoring SPR703 to intercept the final approach course 2 nm back from the November beacon.
L'avion se trouvait sur la trajectoire d'approche finale à 0,7 nm du seuil de piste.
The aircraft was on the final approach path 0.7 nm from the runway threshold.
L'avion a été établi sur le faisceau d'alignement de piste à environ 16 nm du seuil.
The aircraft was established on the localizer at approximately 16 nm from the threshold.
À ce moment, la position a été fixée à moins de 6 nm du lieu de l'accident.
At that time, the position was fixed within 6 nm of the location.
et une combinaison photoamorceur déclenché lors d'une exposition à un rayonnement à 365 nm du spectre électromagnétique comprenant un oxyde de phosphine diacyle et un benzophénone. la composition
and a photoinitiator combination triggered upon exposure to radiation at 365 nm of the electromagnetic spectrum comprising a diacyl phosphine oxide and benzophenone
L'aéronef s'est ensuite mis en palier à 500 pieds asl, à environ 1,2 nm du seuil de la piste.
The aircraft then levelled off at 500 feet asl, 1.2 nm from the threshold.
À un peu plus de 3 nm du seuil, l'appareil se trouve à 200 pieds au-dessus du sol.
At a little over 3 nm from the threshold, the aircraft was 200 feet above the ground.
À ce moment, le navire voyageait à une vitesse de 8,3 nœuds et se trouvait à une distance de 0,18 nm du poste à quai.
At this time, the vessel was at a speed of 8.3 knots and a distance of 0.18 nm from the berth.
