There was no border between one life and another.
For, there is no border in natural geography
Any other outcome would mean that no border anywhere in the world would remain safe from separatist ambitions.
Toute autre conclusion signifierait qu'aucune frontière dans le monde ne serait à l'abri d'ambitions séparatistes.
There is no border that can separate everything we have in common.
Aucune frontière ne peut séparer ce que nous avons en commun.
When I know only myself, there will be obligatorily no border.
Quand je ne connaîtrai que moi-même, il n'y aura obligatoirement pas de frontière.
In fact, it was almost like there was no border crossing at all.
En fait, c'était comme s'il n'y avait pas de frontière du tout.
Note that there is no border materialized between the two parts of the island.
A noter qu'il n'existe pas de frontière matérialisée entre les deux parties de l'île.
Please be advised for the purpose of framing that there is no border on these prints.
Veuillez prendre note dans le but de cadrage qu'il n'y a pas de frontière sur ces tirages.
It allows to reach a maximum number of users since there is no border on the web.
Il permet de toucher un maximum d'utilisateur puisqu'il n'existe pas de frontière sur le web.
Once dispersed, no border can stop them until they have completed their deadly mission.
Une fois disséminés, aucune frontière ne pourra les arrêter tant qu'ils n'auront pas achevé leur mission mortifère.
The paradox of borders is that they are continuously crossed and thus no border can ever be "tight".
Le paradoxe des frontières, c'est qu'elles sont constamment traversées, donc aucune frontière ne peut vraiment être « hermétique ».
One could almost have thought there was no border at all as people were able to cross the river back and forth without any major problem.
On aurait presque pu croire qu'il n'y avait pas de frontière puisque tout un chacun pouvait traverser la rivière sans problème.