We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aucune rémunération variable
no variable remuneration is paid to members of the management body of the institution unless justified.
aucune rémunération variable n'est versée aux membres de l'organe de direction de l'établissement, sauf si cela est justifié.
no variable remuneration is paid to the persons who effectively direct the business of the credit institution within the meaning of Article 11(1) unless justified; (l)
aucune rémunération variable n'est versée aux personnes qui déterminent effectivement l'orientation de l'activité de l'établissement de crédit, au sens de l'article 11, paragraphe 1, sauf si cela est justifié
no variable remuneration is paid to the persons who effectively direct the business of the institution within the meaning of Article 13(1) unless justified.
aucune rémunération variable n'est versée aux personnes qui dirigent effectivement l'activité de l'établissement, au sens de l'article 13, paragraphe 1, sauf si cela est justifié.
In the event either Promepar AM or BRED generates a negative financial performance, or if the strength of BRED's financial position is compromised, no variable remuneration is granted, and only Promepar AM's Supervisory Board can decide otherwise.
En cas de performance financière négative, de Promepar AM ou de la BRED, ou de solidité financière de la BRED compromise, aucune rémunération variable n'est possible, seul l'organe de surveillance de Promepar AM pouvant en décider autrement.
No variable remuneration was paid to risk takers.
Aucune rémunération variable n'a été versée aux preneurs de risques.
no variable remuneration is paid to the directors of that institution
It is essential that an employee's fixed salary represents a sufficiently high proportion of his total remuneration to allow the operation of a fully flexible variable remuneration policy, including the possibility to pay no variable remuneration.
Il est essentiel que le salaire fixe d'un salarié représente une part suffisamment importante de sa rémunération totale pour qu'une liberté complète puisse être exercée en matière de politique de rémunération variable, et notamment la possibilité de ne verser aucune rémunération variable.
Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced and the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible policy on variable remuneration components, including the possibility to pay no variable remuneration component.
Les composantes fixe et variable de la rémunération totale sont parfaitement équilibrées et la composante fixe représente une proportion suffisamment élevée de la rémunération totale afin de pouvoir moduler la proportion de la composante variable, jusqu'à la supprimer.
fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced and the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible policy on variable remuneration components, including the possibility to pay no variable remuneration component
les composantes fixe et variable de la rémunération totale sont équilibrées de manière appropriée et la composante fixe représente une part suffisamment élevée de la rémunération totale pour assurer la plus grande souplesse en matière de composante variable, notamment la possibilité de n'en verser aucune
no variable remuneration is paid to members of the management body of the institution unless justified.
aucune rémunération variable n'est versée aux membres de l'organe de direction de l'établissement, sauf si cela est justifié.
It is essential that an employee's fixed salary represents a sufficiently high proportion of his total remuneration to allow the operation of a fully flexible variable remuneration policy, including the possibility to pay no variable remuneration.
Il est essentiel que le salaire fixe d'un salarié représente une part suffisamment importante de sa rémunération totale pour qu'une liberté complète puisse être exercée en matière de politique de rémunération variable, et notamment la possibilité de ne verser aucune rémunération variable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.