Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
aucune
Geflecteerde vorm van aucun 
NEW
no none nothing don't
nary
not a single one
without
La fusée n'a présenté aucune perte de vitesse pendant la phase ascendante.
The rocket showed no loss of momentum during the ascending phase.
La société écran louait des bureaux mais n'y menait aucune activité réelle.
The dummy company rented offices but conducted no actual business there.
Ils ont exploré plusieurs pistes, mais aucune ne semblait viable au début.
They explored several ways out, but none seemed feasible at first.
Après la tempête, il ne restait plus aucune des décorations habituelles.
After the storm, there were none of the usual decorations left.
Il semblait n'y avoir aucune circulation habituelle sur la route.
There appeared to be none of the usual traffic on the road.
Plusieurs idées me viennent en tête, mais aucune ne me convainc vraiment.
Several ideas spring to mind, but none of them really convince me.
Pour le projet, j'estimais qu'aucune des stratégies n'était efficace.
For the project, I felt none of the above strategies were effective.
Cette contrée oubliée n'apparaît sur aucune carte dessinée par les hommes.
This forgotten realm appears on no map ever drawn by human hands.
Notre école est totalement laïque, aucune activité religieuse n'y est organisée.
Our school is completely secular; no religious activities are held there.
Ce détergent liquide spécial vitres ne laisse presque aucune trace après le séchage.
This special liquid window cleaner leaves almost no streaks once it dries.
Ils nous font mariner avec des mails vagues et aucune réponse claire.
They're stringing us along with vague emails and no clear answer.
Les deux parties sont dans une impasse, aucune solution acceptable n'émerge.
Both parties are at an impasse; no acceptable solution is emerging.
Leurs prières ont été exaucées lorsque les résultats ont montré aucune maladie grave.
Their prayers were answered when the test results showed no serious illness.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met aucune: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

cela n'a aucune importance exp.
it doesn't matter
"Tu as cassé un verre ? Cela n'a aucune importance, j'en ai d'autres."
n'avoir aucune prise sur v.
have no control over
"Je n'ai aucune prise sur ses décisions personnelles."
sans aucune retenue adj.
unrestrained · uninhibited
"Un discours sans aucune retenue a choqué la salle."
! ça n'a aucune espèce d'importance exp.
It doesn't matter at all
"Tu as oublié ton parapluie ? Ça n'a aucune espèce d'importance !"
en aucune façon adv.
under no circumstances
"En aucune façon je n'accepterai cette proposition scandaleuse."
en aucune sorte adv.
in no way · by no means
"Il n'acceptera en aucune sorte de changer d'avis sur cette question."
sans réserve aucune adv.
without any reservation whatsoever
"Il approuve sans réserve aucune cette décision importante."
sans restriction aucune adv.
without any restrictions
"Il peut voyager sans restriction aucune dans ce pays."
sous aucune considération adv.
under no circumstances
"Sous aucune considération tu ne dois révéler ce secret à qui que ce soit."
il n'a aucune tenue exp.
he has no manners
"À table, il parle la bouche pleine, vraiment il n'a aucune tenue."
aucune activité n.
no activity
"Le médecin a constaté aucune activité dans cette zone du cerveau."
aucune autre solution n.
no other solution
"Face à cette crise, aucune autre solution ne s'offrait à nous."
aucune chance n.
no chance · zero chance
"Il y a aucune chance que je réussisse cet examen sans étudier."
aucune conséquence n.
no consequence
"Cette erreur n'a eu aucune conséquence sur le projet final."
aucune de ces choses pron.
none of these things
"Aucune de ces choses ne m'intéresse vraiment."
aucune de ces options pron.
none of these options
"Parmi ces trois réponses, aucune de ces options ne me satisfait."
aucune différence n.
no difference
"Il n'y a aucune différence entre ces deux produits identiques."
aucune garantie n.
no guarantee · no warranty
"Le vendeur a précisé qu'il n'offrait aucune garantie sur ce produit d'occasion."
! aucune idée n.
no idea
"J'ai aucune idée de ce qui s'est passé hier soir."
aucune nouvelle n.
no news
"Depuis son départ, nous n'avons aucune nouvelle de lui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor aucune in het Frans

Publiciteit

Suggesties

aucune raison +10k
aucune preuve +10k
aucune responsabilité +10k
aucune garantie +10k
aucune chance +10k
aucune différence +10k
aucune idée +10k
aucune information +10k

Resultaten: 657671. Exact: 657671. Verstreken tijd: 448 ms.