We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nœud et chaque
noeud et à chaque
The number of properly received packets can be counted to establish a success probability between the new node and each existing node.
Le nombre de paquets correctement reçus peut être compté afin d'établir une probabilité de succès entre le nouveau nœud et chaque nœud existant.
Each link has its own resources at each node and each link has its own counter at each node.
Chaque liaison comprend ses propres ressources à chaque noeud et chaque liaison comprend son propre compteur à chaque noeud.
For each of the multiple neighbor nodes, the node compares the determined link quality between the node and each respective neighbor node to a predetermined threshold quality.
Pour chacun des multiples nœuds voisins, le nœud compare la qualité de la liaison déterminée entre le nœud et chaque nœud voisin respectif à une qualité seuil prédéterminée.
Our library is then stored as a graph object where each fragment corresponds to a node and each relation, representing a possible chemical bond between fragments, to a link between the two concerned nodes.
Cette librairie est alors stockée sous la forme d'un graphe où chaque fragment est modélisé par un nœud et chaque relation entre deux fragments, représentant une liaison chimique possible entre eux, par une arête.
Each transponder is caused to reply to a unique signal from the node and each transponder that sends a response signal gives to the response signal a transponder identification addition.
Chaque transpondeur est amené à répondre à un signal unique provenant du noeud et chaque transpondeur qui envoie un signal de réponse attribue à ce signal de réponse un signe supplémentaire d'identification du transpondeur.
As a result, the nodes send responses back to the monitoring module indicating a state for each node and each mailbox, and the monitoring module detects whether one or more alert conditions are met based on the responses.
En conséquence, les nœuds envoient des réponses en retour au module de surveillance indiquant un état pour chaque nœud et chaque boîte aux lettres et le module de surveillance détecte si une ou plusieurs conditions d'alerte sont ou non satisfaites sur la base des réponses.
in such a system, each node is able to maintain connection table and topology tables for each node and each ring within a ring network
dans un tel système, chaque noeud est capable de maintenir une table de connexion et des tables de topologie pour chaque noeud et chaque anneau à l'intérieur du réseau en anneau
Each bookmark is imported as a node and each node is linked to the PDF.
Chaque signet est importé comme un nœud et chaque noeud est relié à la PDF.
Using Pharos software and Kinet protocol, they worked on each node and each projector, in order to obtain all the color changes and intensity variations for the desired scenarios.
En utilisant le logiciels Pharos et le protocole Kinet, ils ont travaillé sur chaque nœud et chaque projecteur afin d'obtenir tous les changements de couleur et les variations d'intensité pour les scénarios souhaités.
The "Device Browser" shows all available nodes, the cards installed in the node and each connector of the specific media card.
Le "Device Browser" visualise tous les nœuds disponibles, les cartes installées dans le nœud et chaque connecteur d'une carte Media spécifique.
Eachentity is represented by a network node and each interaction by a link between twonodes.
Chaque entité est représentée par un noeud du réseau et chaque interaction par un lien entre deux noeuds.
to each node and each service object is furthermore assigned at least one keyword
par ailleurs, au moins un mot-clé est associé à chaque noeud et à chaque objet de services
For each node and each player, we provide two payment values, one that applies if the game terminates at that node and the other if the game continues.
Pour chaque nœud, on fournit deux paiements dont un s'appliquera si le jeu se termine dans ce nœud et l'autre dans le cas contraire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.