Be the benchmark for non governmental support in order for the injured to gain access to greater autonomy and social inclusion.
Être la référence en matière de soutien non gouvernemental pour l'accès à une meilleure autonomie et inclusion sociale.
This included four central governmental standardizing bodies and one non governmental standardizing body.
We are a non governmental, antiracist organisation.
Nous sommes une organisation non gouvernementale et antiraciste.
This procedure is accessible to non governmental organisations that fulfill a certain number of criteria.
Cette procédure est ouverte aux organisations non gouvernementales qui répondent à certains critères.
Various non governmental organizations are also working on promoting the family laws.
Plusieurs organisations non gouvernementales s'attachent elles aussi à promouvoir les lois sur la famille.
Representatives of non governmental organizations were invited to attend in order to contribute their experience.
Des représentants d'organisations non gouvernementales sont invités à y participer afin de faire partager leur expérience.
Cooperation with non governmental organisations is also seen as contributing to raising public awareness.
La coopération avec les organisations non gouvernementales est également considérée comme un facteur de sensibilisation du public.
Being a member of non governmental association does not mean the contractor is specialized, or has the expertise.
Être membre d'une association non gouvernementale ne signifie pas que l'entrepreneur est spécialisé, ou dispose de l'expertise.
You will have frequent contact with local authorities and agencies, and other non governmental organizations.
Ils sont fréquemment en contact avec les autorités et agences locales ainsi qu'avec d'autres organisations non gouvernementales.
Allegations regarding ill-treatment at the hands of the police were made during the delegation's discussions with representatives of non governmental organisations.
La délégation a entendu des allégations de mauvais traitements par la police, durant ses entretiens avec des représentants d'organisations non gouvernementales.
I would like to underline the impressive response of solidarity of our citizens, non governmental organizations and governments.
J'aimerais souligner l'impressionnant élan de solidarité de nos citoyens, nos organisations non gouvernementales et nos gouvernements.
The institutional aspects include both governmental and non governmental institutions.
Sur le plan institutionnel, il repose à la fois sur les organismes gouvernementaux et sur les organisations non gouvernementales.
Independence from other (non governmental) organisations
Indépendance vis-à-vis d'autres organisations (non gouvernementales)