The principle of non-interference runs directly counter to doctrines of armed humanitarian intervention.
Le principe de non-ingérence s'oppose frontalement aux doctrines d'intervention humanitaire armée.
I am no longer bound by rules of non-interference.
Here the principle of "non-interference" with business dominates.
They adopted a strict policy of non-interference toward the neighboring, unstable governments.
Ils ont adopté une politique stricte de non-interférence envers les gouvernements voisins instables.
Our construction is proved correct with respect to non-interference.
But it seems to prefer a comfortable policy of non-interference.
Cependant, le gouvernement semble préférer une politique confortable de non-ingérence.
I respect the principle of non-interference too much for that.
Je respecte trop pour cela le principe de non-ingérence.
In the face of such a threat, a strict policy of non-interference is absurd.
Face à une telle menace, la non-interférence est absurde.
This is the principle of non-interference and non-indifference.
C'est le principe de non-ingérence et non-indifférence.
I am pleased because it embodies a notion of non-interference.
J'en suis heureux parce qu'il y a là un élément de non-ingérence.
Not always is a policy of non-interference.
Pas toujours une politique de non-ingérence.
The minister reiterated the principle of non-interference when asked about the foreign election.
Le ministre a rappelé le principe de non-interférence lorsqu'on l'a interrogé sur l'élection étrangère.