Ils passèrent rapidement à la position de l'agnosticisme et de la non-intervention diplomatique.
They speedily shifted to the position of philosophical agnosticism and diplomatic non-intervention.
Le principe le plus important que les observateurs doivent respecter est celui de la non-intervention.
The most important principle monitors should hold themselves to is that of non-intervention.
Pour éviter d'aggraver la crise, ils ont choisi la non-intervention comme stratégie principale.
Ici règne le principe de la "non-intervention".
Le projet de loi met spécialement l'accent sur la non-intervention et l'orientation.
The draft bill places special emphasis on non-intervention and diversion.
Il lance également un appel à la non-intervention et à l'arrêt des incursions transfrontières.
It also calls for non-intervention and an end to cross-border incursions.
Bien entendu, je suis conscient que nombre d'entre eux sont depuis longtemps attachés au principe de la non-intervention.
Of course, I recognize that many have long been committed to non-intervention.
D'autres ministres trouveront un juste équilibre entre la non-intervention et une gestion saine.
Some will follow a proper balance between non-interference and proper management.
Le principe de la souveraineté territoriale a pour corollaire celui de la non-intervention.
The principle of territorial sovereignty has its complement in the principle of non-intervention.
C'est le prix de la non-intervention.
This is the price of non-intervention.
La solidarité et la non-intervention dans les affaires interne d'autres pays
solidarity and non-intervention in the internal affairs of other countries
Cette non-intervention des gouvernements favorise la poursuite des violations des droits de groupes ethniques particuliers.
Such governmental non-intervention promoted the continuation of human rights violations against specific ethnic groups.
Pour les premiers, la non-intervention laisse la place libre aux atrocités commises de par le monde.
The former believe that non-intervention leaves the field open to atrocities the world over.