Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
non-nested
Vertaling van "non-nested" in Frans
non imbriquées
non imbriqué
point de vue non emboîté
the system and method incrementally maintain each individual aggregate value, for non-nested queries, using a constant amount of work.
le système et le procédé conservent de manière incrémentielle chaque valeur agrégée individuelle, pour des interrogations non imbriquées, à l'aide d'une quantité constante de travail.
The need for data producers to be aware of the risk of residual disclosure where there are non-nested hierarchical variables, as it is not yet possible to fully automate this sort of checking
Les producteurs de données doivent être conscients des risques de divulgation résiduelle en cas de présence de variables hiérarchiques non imbriquées, car il n'est pas encore possible d'automatiser complètement cette forme de vérification
Furthermore, the device processes, based in part on one or more syntax elements in the non-nested SEI message, video data of the layer of the bitstream to which the non- nested SEI message is applicable.
En outre, le dispositif traite, en partie sur la base d'un ou plusieurs éléments de syntaxe dans le message SEI non imbriqué, des données vidéo de la couche du train binaire à laquelle le message SEI non imbriqué peut s'appliquer.
A device obtains, from a bitstream, a non-nested Supplemental Enhancement Information (SEI) message that is not nested within another SEI message in the bitstream.
Selon l'invention, un dispositif obtient, à partir d'un train binaire, un message d'information d'amélioration complémentaire (SEI) non imbriqué qui n'est pas imbriqué à l'intérieur d'un autre message SEI dans le train binaire.
A series of nested envelopes to provide stepwise enlargement of the operating zone may be provided, but non-nested envelopes can be used where there is clustering of acceptable values of process variables of the stored data-sets.
On peut prévoir une série d'enveloppes imbriquées pour agrandire progressivement la zone de gestion, de même que des enveloppes non imbriquées lorsqu'il y a regroupement de valeurs acceptables de variables de traitement des ensembles de données en mémoire.
This problem is much more severe if non-nested classifications of the same variable are used.
Ce problème est d'autant plus sérieux lorsque des systèmes de classification multiples d'une même variable sont utilisés.
As a result, electromagnetic field analysis can be done in a short time by a multigrid method using a non-nested mesh.
Par conséquent, une analyse de champ électromagnétique peut être effectuée en peu de temps par une procédé multigrille au moyen d'un réseau maillé non imbriqué.
A "source element" is a non-nested statement in the script or a function body
Un « élément source » est une instruction non-imbriquée du script ou d'un corps de fonction.
The non-nested framework is used to design a multiresolution description for piecewise constant or linear functions defined over irregular planar or spherical triangulations, thus enabling progressive visualization of huge such datasets.
Le point de vue non emboîté est utilisé pour développer un cadre multirésolution pour fonctions constantes ou linéaires par morceaux définies sur des triangulations irrégulières d'un domaine planaire ou sphérique, permettant notamment la visualisation progressive de grands volumes de données.
Mereology is a collection of nested and non-nested axiomatic systems, not unlike the case with modal logic.
La méréologie est une collection de systèmes axiomatiques emboités (nested) et non-emboités, qui n'est pas sans analogie avec la logique modale.
The data structure used was very elementary (non-nested) and messages were transmitted slowly.
La structure des données utilisée était très basique (non imbriquée) et les transmissions des messages très lentes.
Eventually, it is shown on several occasions how the non-nested framework allows an unified approach of wavelet-based and decimation-based algorithms, which are two techniques usually opposed.
Enfin, on montre à diverses reprises que le point de vue non emboîté permet un abord unifié des algorithmes basés sur les ondelettes et des techniques décimatoires, traditionnellement opposées.
The developed multigrid method follows a hybrid approach where the different levels of non-nested meshes are geometrically constructed by mesh coarsening, while the linear systems of the intermediate and coarse levels result from the algebraic approach.
La méthode multigrilles développée suit une approche hybride, se basant sur une construction géométrique des niveaux grossiers par déraffinement de maillage non emboîtés et sur une construction algébrique des systèmes linéaires intermédiaires et grossiers.
Synoniemen voor non-nested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 26 ms.
