Nous projetons nos revenus en nous basant sur les tendances du dernier exercice.
We project our revenue based on trends from the last accounting year.
Je peux estimer la durée de la réunion en me basant sur les précédentes.
I can approximate how long the meeting will last based on previous ones.
Vous devez trouver vos réponses en nous basant sur des vrais fondements.
You must find your answers by basing us on true foundations.
Calcule le débit basant le volume et le délai de livraison.
Calculates flow rate basing on volume and delivery time.
Nous jugeons souvent les gens de deuxième main, en nous basant uniquement sur des rumeurs.
We often judge people second-hand, relying purely on rumors.
Vous risquez tout en vous basant sur les mots d'un sociopathe.
You're risking everything based on the word of a sociopath.
Élaborons notre stratégie de vente en nous basant sur les retours et les préférences des clients.
Let's frame our sales strategy based on customer feedback and preferences.
En nous basant sur cette formulation, nous proposons plusieurs algorithmes de routage.
Based on our formulation, we elaborate several efficient routing algorithms.
En me basant sur mes observations et recherches précédentes je dirai oui.
Based on my observations and previous researches I should say yes.
Je ne peux pas médiatiser ça en me basant sur une pure spéculation.
I can't run a worldwide media story based on pure speculation.
Je situe l'observation ainsi, me basant sur les indications données.
I locate the observation like this, based on the given information.
Jusque-là, je dois agir en me basant sur les preuves.
Until then, I got to proceed based on the evidence.
Segmentez votre audience en vous basant sur presque tous les facteurs.
Group your audience into segments based on almost any factor.