Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-objective
Vertaling van "non-objective" in Frans
non-objective
non-objectif
hors objectif
non-objectives
non-objectifs
pas objectif
subjectif
Due to their orientation towards something non-objective and unknown, the affective, intellectual and spiritual energies are gathered and orchestrated.
Du fait de leur orientation vers quelque chose de non objectif et d'inconnu, les énergies affectives, intellectuelles et spirituelles sont rassemblées et orchestrées.
In the past, it's been looked upon with uncertainty and even scepticism - and as a result, was often thought of as unreliable and non-objective.
Par le passé, on l'a jugé avec incertitude et même scepticisme, de sorte qu'il a été tenu pour peu fiable et non objectif.
The painting, which caused a great stir in its day, enduringly shaped the definition of non-objective art and continues to exert a powerful influence upon many artists today.
Cette toile, qui a fait sensation à l'époque, a marqué durablement la définition de l'art non figuratif et exerce aujourd'hui encore une forte influence sur de nombreux artistes.
Dr. Robert Hubbard, chief curator of the National Gallery of Canada, comments on non-objective art in general and automatism in particular.
Robert Hubbard, conservateur en chef du Musée des beaux-arts du Canada, s'exprime sur l'art non figuratif en général et l'automatisme en particulier.
The justification of the promotion depends on non-objective and opaque criteria.
La justification à la promotion passe par des critères opaques et non objectifs.
Ultimately, value judgments of preventive strategies are complex, non-objective and not readily dependent on theories.
Ultimement, l'évaluation de la valeur des stratégies préventives est complexe, non objective et ne dépend pas directement des théories.
These powerful contemporary abstract canvas artworks help artists explore the potential of non-objective hidden layers that shape the human inner self.
Ces artistes abstraits contemporains puissants d'aide d'illustrations de toile explorent le potentiel des couches cachées non objectives qui forment l'individu intérieur humain.
Some people, through a partial and non-objective reading of history, see only limitations and errors in their missionary activity.
D'aucuns, effectuant une lecture historique partielle et non objective, ne voient dans leur action missionnaire que des limites et des erreurs.
Indeed, the use of such a methodology cannot be found non-objective or biased merely because the product under investigation included different types or models.
De fait, l'utilisation d'une telle méthode ne peut pas être jugée non objective ou partiale simplement parce que le produit visé par l'enquête incluait différents types ou modèles.
It is also theoretically admissible to divide detainees into various "classes" on the basis of non-objective criteria, though this is in fact never done.
Il est également permis en théorie de répartir les détenus en diverses "classes" sur la base de critères non objectifs, bien qu'en pratique cela n'ait jamais été fait.
The implication is that the amendment removes from the purview of the commission any power to consider non-objective or general criteria.
Il est sous-entendu que l'amendement soustrait de la compétence de la commission le pouvoir de tenir compte de facteurs non objectifs ou généraux.
It is regrettable that sometimes reasonable accommodation is used as a reason to limit the needed environmental changes for persons with disabilities on the basis of a non-objective understanding of "reasonability".
Il est regrettable que ce principe soit parfois utilisé comme prétexte pour limiter les aménagements de l'environnement de vie nécessaires en faveur des personnes handicapées sur la base d'une interprétation non objective du caractère "raisonnable".
Consequently, the comparison of weighted averages and individual transactions lies within the investigating authorities' discretion and cannot be non-objective as such.
En conséquence, la comparaison des moyennes pondérées et des différentes transactions est laissée à la discrétion des autorités chargées de l'enquête et ne peut pas être non objective en tant que telle.
Synoniemen voor non-objective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 56 ms.
