It was clear that organizations were at different stages in the development of their performance management systems: they thus needed to operate within a flexible, non-prescriptive framework.
Les systèmes de suivi du comportement professionnel des organisations se trouvaient manifestement à des stades de développement différents : ils devaient donc fonctionner dans un cadre souple et non normatif.
It is a flexible, non-prescriptive tool which is designed to save time, money and workload.
C'est un outil souple, non normatif, destiné à faire économiser du temps, de l'argent et du travail.
The non-prescriptive text contained only minor additions, mostly reflecting positive developments and the growing trend towards the abolition of the death penalty.
Le texte non contraignant ne contient que des ajouts mineurs, qui rendent compte principalement des évolutions positives et de la tendance croissante à abolir la peine de mort.
It is a non-prescriptive way of overcoming the disorder.
This involves a neutral and non-prescriptive review of the role of contracts in the audiovisual industries.
Cette étude consiste en un examen neutre et non prescriptif du rôle des contrats dans l'industrie audiovisuelle.
Other Members stressed that the document is clearly framed as voluntary, non-exhaustive, non-prescriptive, providing only an illustrative list of mechanisms and suggested steps.
D'autres Membres ont souligné que ce document était clairement défini comme volontaire, non exhaustif et non prescriptif, et qu'il comportait seulement une liste exemplative de mécanismes et d'étapes suggérées.
A non-prescriptive approach allows greater flexibility.
Cost effective, non-prescriptive, and adaptable to the needs of any organization
Some participants also expressed positive sentiments in respect of the non-prescriptive nature of the initiative.
Certains participants ont également formulé des commentaires positifs sur la nature non normative de cette initiative.
This guidance also sets out five non-prescriptive high-level processes for organizations to use when assessing their level of cybersecurity.
Ce guide présente également cinq processus généraux et non prescriptifs que les organisations peuvent utiliser pour évaluer leur niveau de cybersécurité.
There should be non-prescriptive provisions stating that domestic mechanisms existed to ensure the right of suppliers to challenge bids.
Il devrait exister des dispositions non normatives précisant que des mécanismes nationaux existaient pour garantir le droit aux fournisseurs de contester les soumissions.
The non-prescriptive nature of the law made it necessary for the industry to establish standardized and practical guidelines to help meet stringent regulatory expectations.
La nature non prescriptive de la loi obligeait l'industrie à établir des lignes directrices normalisées et pratiques pour aider à répondre aux attentes réglementaires rigoureuses.
The proposed measure has been designed with a non-prescriptive mind-set, and leaves significant flexibility for companies to disclose relevant information in the way that they consider most useful.
La mesure proposée a été conçue dans une optique non prescriptive, laissant aux sociétés une grande marge d'appréciation pour fournir les informations voulues de la manière qu'elles jugent la plus utile.