Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nongovernmental programmes
Examples with "nongovernmental programmes" and their translation in Frans
The first stage of the study involved compiling information and analyzing Haitian legislation and studies already carried out, as well as existing governmental and nongovernmental programmes.
La première étape de l'étude a consisté en une compilation d'informations et en une analyse sur la législation haïtienne, les études disponibles ainsi que sur les programmes gouvernementaux et non gouvernementaux existants.
GARD also improves coordination between existing governmental and nongovernmental programmes, which avoids duplication of efforts and wasting of resources.
L'Alliance améliore en outre la coordination entre les programmes gouvernementaux et non gouvernementaux existants, ce qui évite les doubles emplois et les gaspillages de ressources.
Andere resultaten
Calls upon all EI affiliates, in particular those in the industrialised countries, to support the HIV/AIDS prevention programme and make all efforts to seek support at governmental and nongovernmental level for this programme.
Demande à toutes les organisations membres de l'IE, et particulièrement à celles des pays industrialisés, de soutenir le programme de prévention du VIH/SIDA et de faire les efforts nécessaires pour que le programme soit soutenu aux niveaux gouvernemental et nongouvernemental.
The guidelines are designed for use by national public health officials and managers of HIV/AIDS and STI programmes, nongovernmental organizations including community and civil society organizations, and health workers.
Ces recommandations s'adressent aux responsables nationaux de la santé publique et aux administrateurs des programmes de lutte contre le VIH/sida et les IST, aux organisations non gouvernementales, y compris les organisations communautaires et appartenant à la société civile, ainsi qu'aux
According to WHO, the evidence-based guidelines are designed for use by national public health officials and managers of AIDS and STI programmes, nongovernmental organizations including community and civil society organizations, and health workers.
Selon l'OMS, ces directives basées sur des données probantes sont destinées à être utilisées par les responsables nationaux de la santé publique et les gestionnaires des programmes de lutte contre le VIH et les IST, les organisations non gouvernementales dont les organisations communautaires et de l
For this purpose, the programme will work with a range of different groups and nongovernmental partners.
Dans ce but, le programme sera mené en collaboration avec différents groupes et partenaires non gouvernementaux.
These include mainstreaming mental health promotion into policies and programmes in governmental and nongovernmental sectors.
Il s'agit notamment d'intégrer la promotion de la santé mentale dans les politiques et programmes des secteurs public etnon gouvernemental.
At this point I must emphasize the active role of nongovernmental organizations and bodies in drawing up the programmes.
À cet égard, il convient de souligner le rôle actif que les instances et organisations non gouvernementales sont amenées à jouer dans la conception des programmes.
The recommendations to policy-makers and education stake-holders are matched by case studies about programmes, often led by community-based nongovernmental organizations.
Les recommandations aux décideurs et aux intervenants de l'éducation sont illustrées par des études de cas traitant de programmes souvent menés par des organisations non gouvernementales travaillant sur le terrain.
GOPA will advocate for, negotiate with and encourage other governmental and nongovernmental organisations to adopt or expand HIV/AIDS prevention programmes.
GOPA recommandera, négociera et encouragera d'autres organisations gouvernementales et non-gouvernementales à adopter ou à développer des programmes de prévention du VIH/SIDA.
Some nongovernmental commentators are very concerned about the channelling of the aid through the various programmes.
L'attribution de ces aides, sous l'égide de ces différents programmes, suscite une profonde inquiétude chez certains citoyens.
The programme enhances a network with a pool of partners including sister United Nations agencies, academia, nongovernmental organizations and other stakeholders.
Other stakeholders - such as aid and funding agencies, local governments and nongovernmental organizations - may also find the information relevant for their programmes and projects.
Les autres parties prenantes, telles que les agences de financement, les organismes d'aide, les administrations locales et les organisations non gouvernementales, pourront également y trouver des informations utiles pour leurs programmes et projets.
Synoniemen voor nongovernmental programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 2. Verstreken tijd: 164 ms.
